rebrot m
- sprout | shoot
Resultats de la cerca per a «rebrot»
Exemples d’ús (fonts externes)
bosc de rebrot m
- coppice
rebrot epidèmic m
- new epidemic outbreak | new wave
| The chestnut is a big and with a great capacity for coppicing tree. | El castanyer és un arbre corpulent i amb una gran capacitat de rebrot de soca. |
| Font: MaCoCu | |
| Sant Celoni Back to the magic of theater Rebrot Sant Celoni with Mary Poppins, a musical fantasy and fun to be back to childhood. | Torna la màgia al Rebrot teatre de Sant Celoni amb Mary Poppins, un musical fantàstic i divertit que us retornarà a la infantesa. |
| Font: MaCoCu | |
| We are also seeing tuberculosis making a comeback. | Així mateix, hi ha un rebrot de tuberculosi. |
| Font: Europarl | |
| Mary is the shoot which sprouts from the stump of David in the dark winter night of history: from her sprouts the tree of redemption. | Maria és el rebrot que, en la fosca nit hivernal de la història, floreix del tronc abatut de David: d’Ella germina l’arbre de la redempció. |
| Font: MaCoCu | |
| Meanwhile, the resurgence of political radicalism in Iran has rippled across fault-lines from Lebanon to Afghanistan. | D’altra banda, el rebrot del radicalisme polític a l’Iran ha provocat una reacció que s’ha estès com una ona expansiva des del Líban fins a l’Afganistan. |
| Font: MaCoCu | |
| Any philosophy of change could give rise to renewed crisis. | Qualsevol filosofia de canvi podria suscitar un rebrot de la crisi. |
| Font: Europarl | |
| Experts assure that the epidemic is not controlled and that there is a risk of a new outbreak, reaching a second or even third wave. | Els experts asseguren que l’epidèmia no està controlada i que existeix el risc que ocorri un rebrot, arribant a viure una segona o fins i tot tercera onada de casos. |
| Font: MaCoCu | |
| Given our proximity to Lleida and Huesca, the partial closure of the Royal Polo Club of Barcelona and the recent news of a resurgence in the city of Tarragona. | Tenint en compte la nostra proximitat amb Lleida i Osca, el tancament parcial de Reial Club de Polo de Barcelona i les recents notícies d’un rebrot a la ciutat de Tarragona. |
| Font: MaCoCu | |
| 2 - Short-term crisis with a strong mid- and long-term impact As in the first scenario, this one contemplates no upswings in the spread of the disease and, at the latest, restrictions would be lifted after the summer. | 2 - Crisi de curta durada amb fort impacte a mitjà i llarg termini Igual que en el primer escenari, no hi hauria rebrot i, com a tard, passat l’estiu s’aixecaran les restriccions. |
| Font: MaCoCu | |
| With an excellent spring regrowth. | Amb un excel·lent rebrot primaveral. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |