The effort of the confectioner has been, in any case, more than rewarded.
|
L’esforç del reboster s’ha vist, en qualsevol cas, recompensat amb escreix.
|
Font: AINA
|
In this book you will find everything you need to become a master pastry chef.
|
En aquest llibre trobaràs tot el necessari per convertir-te en un mestre reboster.
|
Font: AINA
|
Confectioner: Tapestry where the arms of a corporation or lineage, etc . are embroidered, sewn or glued.
|
Reboster: Tapís on es broden, cusen o enganxen les armes d’una corporació o llinatge, etc.
|
Font: AINA
|
The confectioner has embarked with his brothers Josep and Joan on an adventure in search of the essence of flavors.
|
El reboster s’ha embarcat amb els germans Josep i Joan en una aventura a la recerca de l’essència dels sabors.
|
Font: AINA
|
Sweet art made for a pastry chef who they described once as “the Picasso of Pastry”.
|
L’art fet dolç, per a un reboster al qual van qualificar en una ocasió com “El Picasso de la Pastisseria”.
|
Font: NLLB
|
All you need to know to become a prestigious confectioner you have it in this application at your fingertips.
|
Tot el que cal saber per convertir-te en un reboster de prestigi ho tens en aquesta aplicació a l’abast de la mà.
|
Font: HPLT
|
“I have opened a Pandora’s box,” Jordi Roca admits, adding that he made the decision to buy directly from the producers in order to “give value to the cocoa in its origins and to those communities that produce it.”
|
“He obert una capsa de Pandora”, reconeix el reboster, que ha decidit comprar directament als productors “per donar valor al cacau en origen i a les comunitats que el produeixen”.
|
Font: NLLB
|
A learning that led him to save and return to Barcelona to work with renowned pastry chef, Oriol Balaguer, famous for his technique of drawing with the chocolate, and went on to win the international competition of figures of chocolate, 2013, organized by the Chocolate Museum of Barcelona.
|
Un aprenentatge que li va valer per estalviar i tornar a Barcelona a treballar amb el reconegut reboster Oriol Balaguer, famós per la seva tècnica d’elaboració amb la xocolata; i posteriorment guanyar el concurs internacional de figures de xocolata del 2013, organitzat pel Museu de la Xocolata de Barcelona.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|