Diccionari anglès-català: «rebel·lar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rebel·lar-se»

català → anglès

rebel·lar-se v intr_pron 

  1. to rebel v intr | to arise v intr | to rise v intr | to rise up v intr
  2. to go rogue v intr

rebel·lar-se v intr 

rebel·lar-se (contra algú o alguna cosa) 
  1. to buck v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Lesbos tried to revolt first, and failed completely. Primer, Lesbos va intentar rebel·lar-se, però va fracassar completament.
Font: Covost2
Feeling upset, she starts to rebel, thereby estranging herself from her friends. Molesta, comença a rebel·lar-se, allunyant-se així dels seus amics.
Font: Covost2
A self-defeating prophecy can be the result of rebellion to the prediction. Una profecia contraproduent pot ser el resultat de rebel·lar-se contra la predicció.
Font: Covost2
The Iraqi people have a thousand reasons to revolt against the existing regime. El poble iraquià té mil raons per rebel·lar-se contra el règim existent.
Font: MaCoCu
Horrified at his deed, Spartacus incites his fellow captives to rebellion. Espantat de la seva gesta, Espàrtac incita els seus companys captius a rebel·lar-se.
Font: wikimedia
It’s about rebelling through creativity and doing things your way. És rebel·lar-se a través de la creativitat i fer-ho a la teva manera.
Font: MaCoCu
It’s a call to action and to rebel creatively in order to make this world a better place. Una crida a l’acció, a rebel·lar-se creativament per a fer d’aquest món un lloc millor.
Font: MaCoCu
Finally, the plant-beings manage to communicate with each other, reveal themselves against their oppressors and escape the facility. Finalment, els éssers-planta aconsegueixen comunicar-se entre ells, rebel·lar-se contra els seus opressors i escapar del laboratori.
Font: MaCoCu
To rebel against the government of God is to rebel against God Rebel·lar-se contra el govern de Déu és rebel·lar-se contra Déu
Font: AINA
Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion. La Carta Magna estableix que els anglesos tenen dret a rebel·lar-se legítimament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0