rebelliousness n
- actitud desafiant f | actitud rebel f | rebel·lia f | esperit provocador m
- insubordinació f | rebel·lia f
- rebel·lia f | rebequeria f
Resultats de la cerca per a «rebelliousness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Uprisings, an exhibition about revolts, rebelliousness, political turmoil, and social movements. | Insurreccions, una exposició sobre revoltes, insubmissió, agitació política i moviments socials. |
| Font: MaCoCu | |
| Yes, the feeling against conscription in the United States could possibly become a point of departure for such a rebelliousness. | Sí, el sentiment contra el reclutament als Estats Units podria esdevenir possiblement en un punt de partida per a tal rebel·lió. |
| Font: MaCoCu | |
| “Curb your rebelliousness,” is their advice, and you listen to it, you take it in and you file it away with complete indifference. | “Controla la teva rebel·lia”, et recomanen, i tu ho escoltes, ho processes i ho arxives amb indiferència absoluta. |
| Font: MaCoCu | |
| The bad boys of German Neo-expressionism were united by rebelliousness, provocation and creative freedom, qualities that brought little or nothing new to the future of art. | Als nois dolents del neoexpressionisme alemany va unir-los la rebel·lia; la provocació; la llibertat creadora, qualitats que poc o res de nou van aportar a l’esdevenir de l’art. |
| Font: MaCoCu | |
| We also note a degree of rebelliousness against an exaggerated interpretation of subsidiarity. | S’observa fins i tot una certa rebel·lia davant l’exagerada interpretació de la subsidiarietat. |
| Font: Europarl | |
| > July 26: National Rebelliousness Day in Cuba | 66 Aniversari: Dia de la Rebel·lia Nacional a Cuba |
| Font: NLLB | |
| Instead, we find ourselves back in a space/time in which the whole of society has been enchanted by a girl with doleful eyes capable of innocently representing that image of rebelliousness we can once again see, distant and blurred. | Més aviat tornem a ser en un espai/temps on tota una societat queda encisada per una noia d’ulls tristos capaç de representar d’una forma innocent aquella imatge de rebel·lia que ja tornem a veure llunyana i borrosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Modernism refers to a movement that developed between 1880-1920, fundamentally in the field of poetry, which was characterised by an ambiguous creative rebelliousness, a cosmopolitan narcissistic refinement and a profound aesthetic renewal: a desire for formal perfection, exotic themes and sensual values. | El Modernisme defineix un moviment que es va desenvolupar entre els anys 1880 i 1920, fonamentalment en l’àmbit de la poesia, que es va caracteritzar per una ambigua rebel·lia creativa, un refinament narcisista cosmopolita i una profunda renovació estètica: anhel de perfecció formal, temes exòtics i valors sensorials. |
| Font: MaCoCu | |
| In this context, disobedience and rebelliousness transcend a purely ideological issue. | En aquest context, desobediència i insubmissió van més enllà d’una qüestió purament ideològica. |
| Font: NLLB | |
| She sometimes fluently throbs with rebelliousness, as seen in Matisse’s sensual stroke. | De vegades batega amb fluïdesa rebel, com es veu al traç sensual de Matisse. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |