His voice was passionately rebellious.
|
La seva veu era apassionadament rebel.
|
Font: Covost2
|
For there is reason to conclude, that the pride of that court, will be less hurt by treating with the American states for terms of peace, than with those, whom she denominates, "rebellious subjects," for terms of accommodation.
|
Perquè hi ha raons per a concloure que l’orgull d’aquella cort serà menys ferit tractant amb els estats americans les condicions de pau que no tractant amb aquells a qui denomina «súbdits rebels» les condicions d’un acord.
|
Font: riurau-editors
|
Edda was a rebellious woman in her youth.
|
Edda va ser una dona rebel a la seva joventut.
|
Font: Covost2
|
The motorcycle with a rebellious touch, like you.
|
Una moto amb un punt rebel, com tu.
|
Font: MaCoCu
|
We have a rebellious, free, and innovative spirit.
|
Tenim un esperit rebel, lliure i innovador.
|
Font: MaCoCu
|
There he met exiled nonconformists and rebellious Georgian intellectuals.
|
Ací hi va conéixer inconformistes desterrats i intel·lectuals georgians rebels.
|
Font: Covost2
|
Paradís Pintat Committed, critical, rebellious, funny, heartbreaking and shocking.
|
Paradís Pintat Compromès, crític, rebel, divertit, punyent i colpidor.
|
Font: MaCoCu
|
So, I decided to cultivate a rebellious gaze towards the museum, naming the project as “Rebellious Gazes: Readings of the Collection with an LGTBI perspective.”
|
Així, em vaig decidir a cultivar una mirada insubmisa al museu, titulant al projecte Mirades insubmises: lectures de la col·lecció en clau LGTBI.
|
Font: MaCoCu
|
During the Spanish Civil War, he sympathized with the rebellious side.
|
Durant la Guerra Civil Espanyola va simpatitzar amb el bàndol revoltat.
|
Font: Covost2
|
Marina is interested in a rebellious body characterized by questioning normativity.
|
A Marina Mascarell li interessa un cos rebel que es caracteritza per qüestionar la normativitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|