rebaixament m
- [formal] abasement | degradation
- comedown
- lowering | reduction
Resultats de la cerca per a «rebaixament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Because it tends to the decrease and reproach of religion whatever, and is of the utmost danger to society, to make it a party in political disputes. | Perquè tendeix al rebaixament i la deshonra de qualsevol religió, i és d’un perill extrem per a la societat convertir-la en un partit en les disputes polítiques. |
| Font: riurau-editors | |
| To the evil of monarchy we have added that of hereditary succession; and as the first is a degradation and lessening of ourselves, so the second, claimed as a matter of right, is an insult and an imposition on posterity. | Al mal de la monarquia, hi hem afegit el de la successió hereditària; i si el primer és una degradació i un rebaixament de nosaltres mateixos, el segon, reclamat com una qüestió de dret, és un insult i una imposició sobre la posteritat. |
| Font: riurau-editors | |
| The recess may serve to establish a connection between the interior and the exterior of the body image later formed from the body mesh. | El rebaixament pot servir per establir una connexió entre l’interior i l’exterior de la imatge corporal formada posteriorment a partir de la malla corporal. |
| Font: AINA | |
| It is possible that the excavations were initiated under Emperor Domitian, while the project of the Forum was completely attributed to the architect Apollodorus of Damascus, who also accompanied Emperor Trajan in the Dacian campaign. | És possible que les tasques de rebaixament fossin iniciades per Domicià, mentre que el projecte del Fòrum s’atribueix a l’arquitecte Apol·lodor de Damasc, que havia acompanyat l’emperador a les campanyes dàcies. |
| Font: wikimatrix | |
| The positive locking element may be configured as a radially protruding rib extending along the cable direction away from the rearward end, or as a correspondingly formed groove or recess. | L’element de bloqueig positiu pot estar configurat com una nervadura que sobresurt radialment que s’estén al llarg de la direcció del cable allunyant-se de l’extrem del darrere, o com una ranura o rebaixament format corresponentment. |
| Font: AINA | |
| “... any subservience to the spontaneity of the mass movement and any degrading of Social-Democratic [communist] politics to the level of trade-unionist politics mean preparing the ground for converting the working-class movement into an instrument of bourgeois democracy. | (…) tot culte a l’espontaneïtat del moviment de masses, tot rebaixament de la política socialdemòcrata al nivell de la política tradeunionista significa precisament preparar el terreny per convertir el moviment obrer en un instrument de la democràcia burgesa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |