Diccionari anglès-català: «rebaixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rebaixa»

català → anglès

rebaixa f 

  1. [formal] abatement
comerç 
  1. sale
economia 
  1. [formal] abatement
  2. bargain rate | cheapness | cut rate | cut price
  3. deduction | discount | price reduction | rebate
Exemples d’ús (fonts externes)
A reduction that will be reflected in the expense invoice. Una rebaixa que es veurà reflectida en la factura de despeses.
Font: MaCoCu
[6] I niciativa Legislativa Popular [Popular Legislative Initiative] demanding a reduction in university tuition fees. [6] Iniciativa Legislativa Popular per reclamar la rebaixa de les taxes universitàries.
Font: MaCoCu
The real-time production technique reduces the waiting time to the minimum. La tècnica de reproducció en temps real rebaixa el temps d’espera al mínim.
Font: Covost2
It has a four percent discount on the starting price of regular services. Presenta una rebaixa del quatre per cent sobre el preu de sortida dels serveis ordinaris.
Font: Covost2
The possibilities will be endless because technology is driving the costs down and making it all more affordable. Les possibilitats seran infinites, perquè la tecnologia cada vegada rebaixa més costos i és més assequible.
Font: MaCoCu
Yes, the fares will apply to both magnetic-strip tickets and T-mobilitat technology cards. Sí, la rebaixa de tarifes s’aplica tant als títols magnètics com als títols amb tecnologia T-mobilitat.
Font: MaCoCu
In many occasions depends on the amount and the possibilities of auctioning, you can negotiate a rebate. En moltes ocasions depèn de l’import i de les possibilitats de subhastar, es pot negociar una rebaixa.
Font: MaCoCu
The discount will be granted to you once on the setup fee and deducted directly from the invoice amount. La rebaixa sobre la quota d’alta se li concedirà una sola vegada i s’aplicarà directament en la seva factura.
Font: MaCoCu
The British rebate would thus be rendered obsolete. En conseqüència, la rebaixa britànica quedaria obsoleta.
Font: Europarl
I do not take this as a lessening of ambition. No ho considero una rebaixa de les pretensions.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0