They are almost a form of reassurance.
|
Són quasi una forma de consol.
|
Font: TedTalks
|
For Helene gave her a look, a smile of reassurance.
|
Perquè l’Helena li va dirigir la mirada i un somriure de tranquil·litat.
|
Font: Covost2
|
The programme promotes reassurance and communication, particularly between rural and neighbourhood officers.
|
El programa promociona la confiança i la comunicació, especialment entre els agents rurals i veïnals.
|
Font: Covost2
|
The cutout shield was retained, but its use was restricted to reassurance marker contexts.
|
L’escut retallat es va conservar, si bé el seu ús va restringir-se al dels senyals d’indicació.
|
Font: Covost2
|
Has difficulty making everyday decisions without an excessive amount of advice and reassurance from others.
|
Li costa prendre decisions quotidianes sense el consell i la reafirmació excessiva d’altres persones.
|
Font: wikimedia
|
Tablet-connected heart rate monitor giving vital signs of a premature baby for parents’ reassurance.
|
Pulsioxímetre connectat a una tauleta que proporciona informació de signes vitals d’un nadó prematur per a la tranquil·litat dels pares.
|
Font: MaCoCu
|
There is an overall recovery of the residential sector, with the reassurance there will not be another housing bubble.
|
El residencial es reactiva de manera generalitzada amb la tranquil·litat que no es repetirà cap ‘bombolla’
|
Font: MaCoCu
|
All the tools are already in place, be a combination of policy decisions, active measures and reassurance of clients.
|
Totes les eines ja estan en marxa, ja siguin una combinació de decisions polítiques, mesures actives i tranquil·litat dels clients.
|
Font: MaCoCu
|
She had been weeping for hours, an infinitely sustainable whimper: nothing that half a lifetime of reassurance couldn’t fix.
|
Havia estat plorant durant hores, un ploriqueig infinitament continu: res que no es pogués arreglar dedicant mitja vida a consolar-la.
|
Font: MaCoCu
|
With this type of demand, overusers expect to obtain from the general practitioners recognition of their symptoms, reassurance and empathy.
|
Amb aquest tipus de demanda els usuaris esperen obtenir del professional sanitari reconeixement dels seus símptomes alhora que seguretat i comprensió.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|