This will allow Ankara to politically realign itself with two of its most important trading partners, Iran and Russia.
|
Això permetrà a Ankara realinear-se políticament amb dos dels seus més importants socis comercials, l’Iran i Rússia.
|
Font: MaCoCu
|
You can realign your eyes and restore binocular vision.
|
Pot realinear els ulls i restaurar la visió binocular.
|
Font: NLLB
|
What this does is, in a nutshell, re-aligns the edge of the blade, without removing metal.
|
El que això fa és, en poques paraules, realinear el tall de la navalla, sense retirar metall.
|
Font: AINA
|
It’s our choice to realign our living so that we might say, with Paul, ’For me to live is Christ .’.
|
És la nostra elecció realinear la nostra vida per poder dir, amb Pau, ’Per mi viure és Crist’.
|
Font: AINA
|
The surgeons had had to realign almost all of my organs, as the anal penetration had shifted everything.
|
Els cirurgians van haver de realinear gairebé tots els meus òrgans, ja que la penetració anal ho havia desplaçat tot.
|
Font: AINA
|
The key step is to re-align the mean vector along the eigenvectors of the covariance matrix using the idea of regression.
|
El pas clau és realinear el vector mitjà al llarg dels vectors propis de la matriu de covariància usant la idea de regressió.
|
Font: AINA
|
In this game you get to pull out any thorns, heal open cuts, remove pus with a syringe, realign a broken toe and so much more.
|
En aquest joc tens l’oportunitat de treure espines, curar ferides obertes, eliminar el pus amb una xeringa, realinear un dit trencat i molt més.
|
Font: HPLT
|
The purpose of this study was to investigate the use of transducer tracking to provide positioning feedback and to re-align images to improve quantification.
|
El propòsit d’aquest estudi va ser investigar l’ús del seguiment del transductor per proporcionar retroalimentació de posicionament i realinear imatges per millorar la quantificació.
|
Font: AINA
|
The EU-USA summit set to take place on 30 April is the result of attempts to overcome differences, to put disagreements to one side and to realign the political, economic and military agendas of the two sides of the North Atlantic.
|
La cimera Unió Europea-Estats Units que se celebrarà el 30 d’abril és el resultat dels intents per superar les diferències, deixar els desacords a un costat i realinear les agendes econòmiques i militars a banda i banda de l’Atlàntic Nord.
|
Font: Europarl
|
Marquez would have to realign the PAN with him, not under the belief that the cadres owe him loyalty and submission just because he is the governor.
|
Márquez hauria de realinear el PAN amb ell, no sota la creença que els quadres li deuen lleialtat i submissió només per ser el governador.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|