“The art of living lies in a constant readjustment to our environment”.
|
“L’art de la vida radica en un constant reajustament al nostre entorn”.
|
Font: MaCoCu
|
This readjustment would guarantee representation in the new parliament for these ethnic groups.
|
Aquest reajustament garantiria representació al nou parlament per a aquests grups ètnics.
|
Font: Covost2
|
This period includes one readjustment in the dark and one in the light.
|
Aquest període inclou un reajustament a la foscor i un altre a la llum.
|
Font: MaCoCu
|
This led to a readjustment of the ticket design, introducing the one we know today.
|
Això va portar a una readaptació del disseny de la butlleta, presentant el que coneixem avui dia.
|
Font: MaCoCu
|
This necessary readjustment is accompanied by a new strategic plan approved by the Board of Directors.
|
Aquest reajustament necessari va acompanyat d’un nou pla estratègic aprovat pel Consell d’Administració.
|
Font: MaCoCu
|
We are not prepared to deal with a readjustment of probabilities.
|
No estem preparats per tractar amb un reajustament de probabilitats.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Readjustment of the CAP to focus on rural development is also at risk.
|
El reajustament de la PAC per a centrar-se en el desenvolupament rural també està en perill.
|
Font: Europarl
|
This knowledge will provide guidance and training to public administrations and relevant private and social actors, to implement transfer actions and to support policy planning, adaptation and readjustment and other planning actions.
|
Aquest coneixement ha de servir per a oferir orientació i formació a les administracions públiques i als agents privats i socials rellevants, per aplicar accions de transferència i donar suport a la planificació, adaptació i readaptació polítiques i altres accions de planificació.
|
Font: MaCoCu
|
Economic growth is declining and the Commission is already warning of a further readjustment downwards.
|
El creixement econòmic disminueix i la Comissió ha anunciat ja un ajust a la baixa.
|
Font: Europarl
|
The readjustment process is now complete.
|
El procés de reajustament ja està complet.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|