readaptar-se v intr_pron
- to readapt (to something/someone) v intr | to readjust (to something/someone) v intr
Resultats de la cerca per a «readaptar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Folk music from different origins will merge and re-adapt. | La música folk de diferents procedències aposta per fusionar-se i readaptar-se. |
| Font: Covost2 | |
| To train to innovate and readapt to the new demands of consumers and societies. | Capacitar per innovar i readaptar-se a les noves demandes dels consumidors i de les societats. |
| Font: MaCoCu | |
| To prepare to innovate and readapt to the new demands of consumers and societies. | Preparar per innovar i readaptar-se a les noves demandes dels consumidors i de les societats. |
| Font: MaCoCu | |
| The large transport networks must readapt and adjust to the geopolitical evolutions and the new world dynamics. | Les grans xarxes de transport han de readaptar-se i ajustar-se a les evolucions geopolítiques i a les noves dinàmiques mundials. |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover, models installed locally can be easily re-trained with corporate (often confidential) data to further improve their quality. | A més, els models instal·lats localment poden readaptar-se fàcilment amb dades corporatives (sovint confidencials) per millorar-ne encara més la qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It takes time to re-adapt to rural life. | Cal temps per readaptar-se a la vida rural. |
| Font: AINA | |
| The present system may continue to apply until 2008, and must have been adapted by then at the latest. | El sistema actual pot continuar aplicant-se fins a 2008 i ha de readaptar-se a tot tardar per a aquesta data. |
| Font: Europarl | |
| After a season like this it is also difficult to readjust to the normal schedule. | Després d’una temporada així, també és difícil readaptar-se a l’horari normal. |
| Font: AINA | |
| Any projects that may be reprioritised and delayed in this way will be within the Asia envelope which, if necessary, will have to be readapted. | Tots els projectes que es reclassifiquin i s’ajornin d’aquesta manera estaran dins de la dotació d’Àsia que, en cas necessari, haurà de readaptar-se. |
| Font: Europarl | |
| We will have to allow a reasonable period for the farmers to make the change, and we shall have to provide them with financial aid for that purpose, without penalizing them unfairly. | Caldrà deixar un temps raonable als productors per a readaptar-se, i serà necessari ajudar-los financerament per a obtenir aquests canvis, sense penalitzar-los injustament. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |