Diccionari anglès-català: «rauxa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rauxa»

català → anglès

rauxa f 

  1. rashness | impulsiveness | hotheadedness
  2. impulse | sudden decision
  3. impulse | momentum
  4. rage | passion | rage
  5. spirit | mood
Exemples d’ús (fonts externes)
Rauxa Restaurant &Show, a world of desire, rapture and sensuality. Weddings Rauxa Restaurant & Show, un món de desig, rauxa i sensualitat. Noces
Font: MaCoCu
How does this rapture materialize in Catalan literature? Com es materialitza aquesta rauxa en la literatura catalana?
Font: MaCoCu
The Moon, a rock yearned for by sanity, spirit and outburst. La Lluna, roca anhelada pel seny, l’esperit i la rauxa.
Font: MaCoCu
The world of the impulsiveness of the rich, with its wonder and its depravity. El món de la rauxa dels rics, amb la seva meravella i la seva depravació.
Font: MaCoCu
A universe of intuitive stories which emanate wisdom and raucousness, a caress and a scratch. Un univers d’intuïtives històries que desprenen el seny i la rauxa, una carícia i una esgarrapada.
Font: MaCoCu
For instance, in the musical forms, from this explicit initial hardcore outburst or frustration, the scream... D’una banda, en les formes musicals, des d’aquesta rauxa o frustració inicial tan explícita del hardcore, el crit...
Font: MaCoCu
This single-mindedness is what made the Futurists exciting, but in our view it was also their greatest weakness. Aquesta rauxa és el que feia excitants els futuristes, però des del nostre punt de vista també era la seva debilitat més gran.
Font: MaCoCu
The duality of the Empordà character coexists in the restaurant’s cuisine, this common sense and rage of ours is reflected in the gastronomic proposals we present. La dualitat del caràcter empordanès conviu a la cuina del restaurant, aquest seny i rauxa tan nostre es veu reflectit en les propostes gastronòmiques que presentem.
Font: MaCoCu
Schumann’s music is romanticism in its purest state, combining passion, longing, love, happiness, laughter, melancholy, and sadness. La música de Schumann és el romanticisme en estat pur: hi ha espai per a la passió, l’anhel, l’amor, la felicitat, la rauxa, la melangia, la tristor...
Font: MaCoCu
The three local and contemporary artists selected for this exhibition to my mind embody the marvellous and fantastical genius that springs from rauxa (impulsiveness) and hence is characteristic of Catalan creativity. Els tres artistes locals i contemporanis seleccionats per a aquesta exposició encarnen, segons que em sembla, el geni prodigiós i fantàstic, sorgit de la rauxa, que caracteritza la creativitat catalana.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0