It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.
|
No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
It has a well-defined dorsal stripe and a faint, irregular ventral stripe.
|
Té una ratlla dorsal ben marcada i una ratlla ventral tènue i irregular.
|
Font: Covost2
|
A thin stripe runs down the middle.
|
Una ratlla prima passa pel mig.
|
Font: Covost2
|
Wheat fields reach out to the horizon line.
|
S’estenen blats fins a la ratlla de l’horitzó.
|
Font: MaCoCu
|
Would you like a game of noughts and crosses?
|
Et ve de gust fer un tres en ratlla?
|
Font: Covost2
|
Keys to keeping dry eye under control
|
Claus per mantenir a ratlla l’ull sec
|
Font: MaCoCu
|
The thorns match the sharp edge of the horizon.
|
Les espines fan joc amb la fina ratlla de l’horitzó.
|
Font: MaCoCu
|
A traditional three in a row game with tigers and lions.
|
Un joc de 3 en ratlla tradicional de tigres i lleons.
|
Font: MaCoCu
|
A classic three in a row game with moons and suns.
|
Un joc de 3 en ratlla clàssic de llunes i sols.
|
Font: MaCoCu
|
The streak is brownish black and the fracture smooth.
|
La ratlla és de color negre marronós i la fractura llisa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|