The name of the new hill to be purchased will not be Speedy Gonzales, but ’Sewer Rat’.
|
El nom del nou turó que es comprarà no serà Speedy Gonzales, sinó ’Rata de claveguera’.
|
Font: AINA
|
Preliminary results from the Catalan capital’s first census show one sewer rat for every seven local residents, according to a report by the Barcelona Public Health Agency to which EL PAÍS has had access.
|
I els resultats preliminars del primer cens estimen que hi ha una rata de claveguera per cada set persones, segons les dades de l’Agència de Salut Pública de Barcelona, a les quals ha tingut accés EL PAÍS.
|
Font: NLLB
|
Also notable was the "infamous" rat hunt where Dave caught a rat.
|
També destaca l’infame caça de la rata, en què en David atrapava una rata.
|
Font: Covost2
|
Rat and mouse masks for gas anesthesia.
|
Mascaretes de rata i ratolí per anestèsia de gasos.
|
Font: MaCoCu
|
“We always know,” answered the rat.
|
“Sempre ho sabem”, va respondre la rata.
|
Font: Covost2
|
Together, they leave themselves and the ensnaring net to a nearby rat, who is gracious enough to gnaw the birds free of the net; impressed by the rat’s altruistic deed, a crow becomes the rat’s friend.
|
Els rescata una rata, que rosega la xarxa per alliberar-los. Un corb, impressionat per les accions altruistes de la rata, esdevé amic seu.
|
Font: wikimedia
|
The human brain is not a large rat brain.
|
El cervell humà no és un cervell de rata gran.
|
Font: TedTalks
|
It is believed to be the size of a rat.
|
Es creu que tenia la mida d’una rata.
|
Font: Covost2
|
Devices were implanted in rat sectioned sciatic nerves.
|
Els dispositius van ser implantats en nervis ciàtics seccionats de rata.
|
Font: MaCoCu
|
A rat doing an experiment related to memory.
|
Una rata fent un experiment relacionat amb la memòria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|