pro rata adv
- a prorrata
Resultats de la cerca per a «rata»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| But who decides the pro rata procedure for extra payments on the payslip? | Això no obstant, qui decideix el prorrateig de les pagues extraordinàries a la nòmina? |
| Font: MaCoCu | |
| Whoever is the owner on 1 January must pay the full tax bill, with no pro rata rights. | El titular el dia 1 de l’any ha de pagar íntegrament la quota del rebut, sense dret a prorrateig. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the council can charge pro rata (quarterly, half-yearly, etc.) if this is foreseen in a municipal byelaw. | L’ajuntament, però, pot fixar que les quotes es prorrategin en altres períodes (trimestres, semestres, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| The shores of the harbor are speckled with coves such as Cala Llonga, Cala Rata, Cala Figuera and Cales Fonts o Cala Pedrera. The lovers of water sports have four different ways to anchor: Sa Colàrsega, Cala Llonga, next to the Punta de Cala Rata and Illa del Rei Island. | Les ribes del port estan repletes de cales com a Cala Llonga, Cala Rata, Cala Figuera, Calçs Fonts o Cala Pedrera, i els practicants dels esports nàutics disposen de quatre zones d’amarrament: Sa Colàrsega, Cala Llonga, al costat de Punta de Cala Rata i a l’Illa del Rei. |
| Font: MaCoCu | |
| We start from Capellades and follow many of the mills known as the Molins de la Costa, down to the district called La Rata. | Partirem de Capellades i resseguirem bona part dels Molins de la Costa per anar cap al barri de la Rata. |
| Font: MaCoCu | |
| If they are paid pro rata, i.e. if they pay you the portion of the total of the two payments month by month, this will appear in this section. | En cas que estiguin prorratejades, és a dir, que et paguin mes a mes la part corresponent al total d’aquestes dues pagues, apareixerà en aquest apartat. |
| Font: MaCoCu | |
| Some health insurers there apply pro rata and non pro pro rata rates. | Algunes asseguradores de salut apliquen tarifes prorratejades i no prorratejades. |
| Font: AINA | |
| The financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous Protocol. | D’aquesta manera, la contrapartida financera es correspon durant un any proporcionalment amb la suma que va establir el protocol anterior. |
| Font: Europarl | |
| And to calculate it, he applied the pro rata rule. | I per calcular-ho aplicava la regla de la prorrata. |
| Font: AINA | |
| Differentiated pro rata management is also allowed for each fiscal year. | També es permet la gestió de prorrata diferenciada per a cada exercici. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
rata f
- stargazer
- rat | brown rat
rata adj
- stingy | miserly | mean | ungenerous | tight | tight-fisted | parsimonious | [formal] penurious | [US] cheap
rata mf
- penny-pincher
- miser
- [colloquial] bum | [colloquial] crumb | [colloquial] dirty dog | [UK AU colloquial] git | lowlife | [colloquial] puke | [colloquial] rat | [colloquial] rotter | [colloquial] scum bag | [colloquial] skunk | [colloquial] so-and-so | [colloquial] stinker | [colloquial] stinkpot
rata mf
[despectiu]- [figurative pejorative] vermin
rata de mar f
- stargazer
pèl de rata adj
- [US] mouse gray | [UK] mouse grey
rata immunda f
[pejoratiu]- [offensive] cockroach
rata mesquera mf
- muskrat
orella de rata f
- (H. pilosella) hawkweed
rata de claveguera f
- brown rat | rat
rata de biblioteca f
- bookworm
pobre com una rata pobra com una rata adj
- dirt poor
de rata de biblioteca adj
- bookish
| Also notable was the "infamous" rat hunt where Dave caught a rat. | També destaca l’infame caça de la rata, en què en David atrapava una rata. |
| Font: Covost2 | |
| “We always know,” answered the rat. | “Sempre ho sabem”, va respondre la rata. |
| Font: Covost2 | |
| It is believed to be the size of a rat. | Es creu que tenia la mida d’una rata. |
| Font: Covost2 | |
| A rat doing an experiment related to memory. | Una rata fent un experiment relacionat amb la memòria. |
| Font: MaCoCu | |
| Rat and mouse masks for gas anesthesia. | Mascaretes de rata i ratolí per anestèsia de gasos. |
| Font: MaCoCu | |
| Work on animal models (rat) of obesity, diabetes and inflammation. | Treball en models animals (rata) d’obesitat, diabetis i inflamació. |
| Font: MaCoCu | |
| Together, they leave themselves and the ensnaring net to a nearby rat, who is gracious enough to gnaw the birds free of the net; impressed by the rat’s altruistic deed, a crow becomes the rat’s friend. | Els rescata una rata, que rosega la xarxa per alliberar-los. Un corb, impressionat per les accions altruistes de la rata, esdevé amic seu. |
| Font: wikimedia | |
| The human brain is not a large rat brain. | El cervell humà no és un cervell de rata gran. |
| Font: TedTalks | |
| Devices were implanted in rat sectioned sciatic nerves. | Els dispositius van ser implantats en nervis ciàtics seccionats de rata. |
| Font: MaCoCu | |
| Rat’s urine contains mortal toxic substances unknown to many people. | L’orina de rata conté substàncies mortals i tòxiques no conegudes per moltíssimes persones. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |