rasurar v tr
- to shave
Resultats de la cerca per a «rasurar»
Exemples d’ús (fonts externes)
rasurar-se v intr_pron
- to shave v intr | to have a shave v intr
| After shaving and cleaning the scrotum, anaesthetic is injected into the area. | Després de rasurar i netejar l’escrot, s’injecta anestèsia a la zona. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the animal is asleep is time to shave the surgical area and make an aseptic cleaning. SURGERY | Un cop l’animal està adormit es procedeix a rasurar la zona de la cirurgia i a fer una neteja asèptica. CIRURGIA |
| Font: MaCoCu | |
| There is no need to shave your pubic hair. | No cal rasurar el pèl púbic. |
| Font: HPLT | |
| Sometimes it is necessary to shave the hair so that the electrodes adhere to the skin. | De vegades cal rasurar el pèl perquè els elèctrodes s’adhereixin a la pell. |
| Font: AINA | |
| Then I went to my trailer and shaved my head. | Després, me’n vaig anar al meu tràiler i em vaig rasurar el cap. |
| Font: AINA | |
| Shave your scrotum and the base of your penis 24-48h before surgery. | Cal rasurar-se l’escrot i la base del penis entre 24 i 48 h abans de la intervenció. |
| Font: HPLT | |
| Male body groomers to trim or shave your whole body without harming even the most sensitive areas of the body. | Depiladores masculines per depilar o rasurar tot el cos sense fer mal a la pell de les zones més sensibles del cos. |
| Font: HPLT | |
| This test is painless.Some people may need to have their chest shaved so the electrodes can stick. | Aquest examen és indolor; però, és possible que algunes persones hagin de rasurar el pèl del tòrax perquè els elèctrodes es puguin enganxar. |
| Font: NLLB | |
| The shavers enter the bowl feeder which positions them, according to the customer’s needs, thanks to a complex structure of ramps and sensors. | Les màquines de rasurar entren a l’alimentador vibratori que les posiciona, segons les necessitats del client, gràcies a una complexa estructura de rampes i sensors. |
| Font: HPLT | |
| Just as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave. | De la mateixa manera en què no es bateja amb el nom de «conill» a una carpa, no es bateja amb el nom de «xocolata» a, per exemple, una llaminadura anglosaxona amb un subtil sabor de loció per a després de rasurar. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |