Diccionari anglès-català: «rasqueta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rasqueta»

català → anglès

rasqueta f 

oficis 
  1. [UK] scraper | [US] spatula | spackle knife
Exemples d’ús (fonts externes)
Black scraper: High density, rigid and antistatic. Rasqueta Negra: Alta densitat, rígida i antiestàtica.
Font: MaCoCu
White scraper: Low density, soft and flexible. Rasqueta Blanca: De baixa densitat, suau i flexible.
Font: MaCoCu
Surface plates were traditionally made by scraping. Les plaques de la superfície es feien tradicionalment amb rasqueta.
Font: Covost2
The doctor blade is assembled in a closed swinging chamber mounted on linear guides. La rasqueta està acoblada a una cambra basculant tancada i muntada sobre unes guies lineals.
Font: MaCoCu
A solid and robust bar with a flat surface where the doctor blade stands Una sòlida i robusta barra de suport amb una superfície plana on es recolza la càmera de rasqueta.
Font: MaCoCu
The system is equipped with a peripheral or central device and a spiral or fish spine shaped bottom scraper. El sistema està dotat d’accionament perifèric o central i rasqueta de fons en forma espiral o espina de peix.
Font: MaCoCu
All this was important, of course, but it is due to something else, the scraper of these pens, their cheap price. Tot això va ser important, per descomptat, però es deu a una altra cosa, la rasqueta d’aquests bolígrafs, el seu preu barat.
Font: MaCoCu
???? Slice in half using a scraper. ???? Tallar per la meitat amb una rasqueta.
Font: AINA
The magnet brush removed by the doctor blade 73 is returned to the agitating section El raspall magnètic retirat per la rasqueta 73 es torna a la secció d’agitació
Font: AINA
The system is based on having an asymmetric pneumatic ink pump for each deck that enables both the ink supply and the ink return to the ink bucket and pneumatic valves that allow reversing the circulation in the circuit to remove the ink from the chambers back to the ink buckets. El sistema es basa en una bomba pneumàtica asimètrica per a cada tinter que permet l’enviament i el retorn de tinta entre la rasqueta i el dipòsit, i que mitjançant vàlvules pneumàtiques pot revertir el sentit de circulació en el circuit per a buidar i retornar tota la tinta de les cambres al dipòsit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0