When begging for food, they make a hoarse rasping sound
|
Quan demanen menjar, emeten un so ronc i raspós
|
Font: AINA
|
The following suggestions may resolve the problem of scratchy sound:
|
Els suggeriments següents poden resoldre el problema del so raspós:
|
Font: AINA
|
Words more ty of a fierce and even scratchy political newspaper, strange in a papal document.
|
Paraules més pròpies d’un diari polític aguerrit i fins i tot raspós, estranyes en un document papal.
|
Font: AINA
|
They are characterized by be lesions that protrude, for having a scratchy appearance and for have small black dots.
|
Es caracteritzen per ser lesions que sobresurten, per tenir un aspecte raspós i per presentar petits punts negres.
|
Font: NLLB
|
From the listening end, the sound is so scratchy, it’s impossible to understand the messages.
|
Des del punt de vista de l’escolta, el so és tan raspós que és impossible entendre els missatges.
|
Font: AINA
|
From day one it was noisy and scratchy, I take a pervese pleasure in the idea that Tom would almost prefer it that way.
|
Des del primer dia era sorollós i raspós, em complau la idea que Tom gairebé ho prefereix així.
|
Font: AINA
|
Inside is not such a success with more hard and scratchy plastic on show than is the norm for European rivals.
|
L’interior no és tan reeixit, amb un plàstic més dur i raspós del que és habitual als rivals europeus.
|
Font: AINA
|
In a scrappy start both sides took time to settle in front of the building site which was formerly the North Stand.
|
En un començament raspós ambdós equips van trigar a acomodar-se davant de l’obra que abans era la Tribuna Nord.
|
Font: AINA
|
Don’t waste your money and shipping: Sound was horrible, scratchy and tinny and it was hard to find a place to hang it.
|
No malgastis els teus diners i l’enviament: El so era horrible, raspós i metàl·lic i era difícil trobar un lloc per penjar-lo.
|
Font: AINA
|
The band’s shortest disc finds them resurrecting the scrappy rock and wiry jangle of old while retaining some of their more recent dusky intimacy.
|
El disc més curt de la banda els troba ressuscitant el rock raspós i el jangle eixut d’antany, alhora que conserven una mica de la seva intimitat més recent.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|