Diccionari anglès-català: «rascar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rascar»

català → anglès

rascar v tr 

  1. to rub | to fray | to fret | to chafe | to scratch
  2. to rub | to scratch | [informal] to itch
  3. to scratch | to scrape | to grate | to scratch up
esports 
  1. to rub
medicina 
  1. to graze | to crease | to rake

rascar v intr 

  1. to rub | to fray | to fret | to chafe | to scratch
Exemples d’ús (fonts externes)
The hoe is a flat blade, that can be used to scrape and dig. L’aixada és un full pla que es pot utilitzar per rascar i excavar.
Font: Covost2
• Scratching or excessive licking: symptom of an allergy or external parasites. • Rascar-se o llepar-se en excés: símptoma d’al·lèrgia o de paràsits externs.
Font: MaCoCu
He walked into his garden and scratched his face on a thorn. Caminava pel seu jardí i es va rascar la cara amb una espina.
Font: TedTalks
The scratch tickets also have 10,000 direct prizes! A les targetes que s’entreguen per a rascar, hi ha 10.000 premis directes!
Font: MaCoCu
The ingenious physicist rubbed his nose and scratched his chin. El físic enginyós es va fregar el nas i es va rascar la barbeta.
Font: Covost2
The scratching hand was sometimes replaced by a rake or a bird’s talon. A vegades, la mà de rascar era substituïda per un rastell o una urpa d’au.
Font: Covost2
A limited edition release included a scratch and sniff ice cream cone cover. Un llançament d’edició limitada incloïa una tapa de con de gelat de rascar i olorar.
Font: Covost2
I do not really know if it killed the fleas, but we stopped scratching a stood open-mouthed. No sé si matà les puces, però paràrem de rascar-nos i ens quedàrem bocabadats.
Font: MaCoCu
Once we have everything frozen, scrape the resin to collect it. We are done! Un cop tot estigui congelat, només hem de rascar la resina amb la ganiveta o agulla per anar recol·lectant-la.
Font: MaCoCu
When the lesions are scratched they will spread, producing similar lesions in other areas on the skin. They are contagious. Diagnosis En rascar les lesions és freqüent que aquestes s’escampin, produint lesions similars en altres zones, i podent encomanar a altres persones. Diagnòstic
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0