Diccionari anglès-català: «rasa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rasa»

anglès → català

tabula rasa n 

[Latin]
  1. [llatí] tabula rasa f | taula rasa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Rasa de Prat Piquer has no tributaries. La Rasa de Prat Piquer no té cap afluent.
Font: Covost2
Will all this also end up into a “tabula rasa”? De tot això també se’n farà "tabula rasa"?
Font: MaCoCu
Rasa de Llera runs its entire course through the municipality of Lladurs. La Rasa de Llera fa tot el seu curs pel terme municipal de Lladurs.
Font: Covost2
From its source, the Rasa de Font Salada successively passes through the following municipalities. Des del seu naixement, la Rasa de Font Salada passa successivament pels següents termes municipals.
Font: Covost2
From its birth, the Rasa de Vila-Riquer passes successively through the following towns. Des del seu naixement, la Rasa de Vila-Riquer passa successivament pels següents termes municipals.
Font: Covost2
From its source, the Rasa de la Rovira flows successively through the following municipalities. Des del seu naixement, la Rasa de la Rovira passa successivament pels següents termes municipals.
Font: Covost2
The Rasa de Terrers successively goes through the following municipal areas from where it starts. Des del seu naixement, la Rasa de Terrers passa successivament pels següents termes municipals.
Font: Covost2
The route continues with the sun at its highest point and with a spectacular view of the Punta Rasa cliffs. La ruta continua amb el sol en el seu punt més alt i amb una vista espectacular dels penya-segats de Punta Rasa.
Font: MaCoCu
Indeed, one of the best rowing boat trips you can make from here is to the cliffs of Punta Rasa, where there are some wonderful underwater caves well worth a visit. De fet, una de les millors excursions que pots fer a rem des d’aquí és cap als penya-segats de Punta Rasa on s’amaguen unes meravelloses coves submarines dignes d’una visita.
Font: MaCoCu
If you’re in any one of those roles — and I think that probably is everybody who’s listening to this talk — the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for "juice" or "essence." Si esteu en un d’aquests rols (i crec que segurament hi està tothom que escolta aquesta xerrada) l’acrònim és RASA, que en sànscrit vol dir suc o essència.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

català → anglès

ras rasa  adj 

  1. bare

rasa f 

  1. ditch
construcció enginyeria 
  1. ditch | trench
rasa (oceànica) geografia 
  1. (oceanic) trench | deep | oceanic abyss

taula rasa f 

  1. [Latin] tabula rasa | blank slate

soldat ras soldada rasa  mf 

militar 
  1. buck private | common soldier | private | rank-and-file soldier

tabula rasa f 

[llatí]
  1. [Latin] tabula rasa | blank slate
Exemples d’ús (fonts externes)
The Vilacireres trench, expert opinions say that this is the best trench in Catalonia for canyoning. Rasa de Vilacireres, opinions expertes diuen que aquesta és la millor rasa de Catalunya per fer barranquisme.
Font: MaCoCu
It does not need a recoil pit. No cal una rasa de retrocés.
Font: Covost2
The truck tilted into a ditch. El camió es va inclinar en una rasa.
Font: Covost2
Will all this also end up into a “tabula rasa”? De tot això també se’n farà "tabula rasa"?
Font: MaCoCu
Rasa de Prat Piquer has no tributaries. La Rasa de Prat Piquer no té cap afluent.
Font: Covost2
The pipe ran almost the length of the ditch. La canonada ocupava gairebé tota la llargada de la rasa.
Font: Covost2
Alice ran to the side of the ditch to look for him. Alícia va córrer a la banda de la rasa per buscar-lo.
Font: Covost2
The machinery required to carry out the ditch can only travel along existing roads. La maquinària necessària per efectuar la rasa només pot transitar per camins existents.
Font: Covost2
Rasa de Llera runs its entire course through the municipality of Lladurs. La Rasa de Llera fa tot el seu curs pel terme municipal de Lladurs.
Font: Covost2
There is a small counterscarp bank on the outside lip of the ditch. Hi ha una petita banqueta de contraescarpa en el llavi extern de la rasa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0