I work on a level so rarified you couldn’t even imagine it.
|
Treballo a un nivell tan alt que no pots ni imaginar-t’ho.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The Republican camp is rarified, many people are disappointed.
|
El camp republicà es troba enrarit, molta gent està decebuda.
|
Font: NLLB
|
Only the rarified air of a golden moment in the medals plaza could make this any better.
|
Només l’aire enrarit d’un moment daurat a la plaça de les medalles podria millorar-ho.
|
Font: AINA
|
Is he not the celebrated author of The Dynamics of an Asteroid, a book which ascends to such rarified heights of pure mathematics that it is said that there was no man in the scientific press capable of criticising it?
|
No en va és el celebrat autor de Les dinàmiques d’un asteroide… un llibre que assoleix unes cotes tan elevades en el camp de les matemàtiques pures que no hi ha ningú que hagi gosat criticar-lo a la premsa científica.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|