Diccionari anglès-català: «raresa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «raresa»

català → anglès

raresa f 

  1. curio | curiosity | oddity | oddment | peculiarity | rarity
  2. anomaly
  3. eccentricity
  4. weirdness
  5. [old] crotchet | odd thing | oddity | oddness | queerness | quirk | quirkiness
  6. infrequency | rareness | rarity
  7. scarceness | scarcity
mineralogia 
  1. rarity
Exemples d’ús (fonts externes)
In part, this is due to the rarity of fire. En part, això es deu a la raresa de l’incendi.
Font: Covost2
It does not use anti-roll bars, an oddity in a modern sporting car. No utilitza barres estabilitzadores, una raresa en un cotxe esportiu modern.
Font: Covost2
Owing to their rarity, Vatican euro coins are sought by collectors. Els col·leccionistes busquen monedes d’euro del Vaticà per la seva raresa.
Font: Covost2
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. Així, sense importar la raresa dels individus, tots mostren el mateix.
Font: TedTalks
Only once did I confide the strangeness of it all to another. Només una vegada vaig confessar la raresa de tot això a algú.
Font: Covost2
Wood, seen as a rare thing back then, has now become a trend. La fusta, fins fa un temps una raresa, s’ha convertit ara en tendència.
Font: MaCoCu
The scarcity, therefore, becomes a main factor for the valuation and quote of the prints. La raresa, doncs, és un factor principal en la valoració –i cotització- dels gravats.
Font: MaCoCu
The documents in Hebrew writing are a rarity in the archives of this country. Els documents en escriptura hebrea són una raresa en els arxius del nostre país.
Font: MaCoCu
These orographic and climatic characteristics have led to the development of exceptionally rare and beautiful plant communities. Aquestes característiques orogràfiques i climàtiques han aconseguit que es desenvolupen comunitats vegetals d’una raresa i bellesa excepcional.
Font: MaCoCu
Mysticism is neither an eccentricity nor a performance for the exceptionally gifted; it is a fundamental dimension of Man. La mística no és ni una raresa ni una performance per a superdotats; és una dimensió fonamental de l’home.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0