That is why it is necessary: To have technological means that will allow to optimize the resources, offering a rapt service, quick, efficient and competitive.
|
Per això és necessari: Disposar de mitjans tecnològics que permetran optimitzar els recursos, oferint un servei ràpid, eficaç, eficient i competitiu.
|
Font: MaCoCu
|
Lucia was rearranging the squares endlessly, her body rapt.
|
Llúcia reordenava els quadres sense parar, amb el cos embadalit.
|
Font: AINA
|
Messiaen later recalled: "Never was I listened to with such rapt attention and comprehension."
|
Messiaen va dir més tard respecte a aquesta estrena: “Mai no he sigut escoltat amb una atenció i comprensió tan profunda com llavors.”
|
Font: NLLB
|
She electrifies audiences, holding them rapt from the first nine seconds to the last.
|
Electritza el públic, mantenint-lo extasiat des dels primers nou segons fins a l’últim.
|
Font: AINA
|
To have technological means that will allow to optimize the resources, offering a rapt service, quick, efficient and competitive.
|
Disposar de mitjans tecnològics que permetran optimitzar els recursos, oferint un servei ràpid, eficaç, eficient i competitiu.
|
Font: NLLB
|
I couldn’t make the screening or the Q & A, so I’ll be watching this with rapt attention as well.
|
No vaig poder assistir a la projecció ni a la sessió de preguntes i respostes, així que també ho veuré amb molta atenció.
|
Font: AINA
|
The rapt listeners of Jimenez Losantos, the geek of the radio prairie, already have a hobby and an ideological supply.
|
Els oients abrigats de Jiménez Losantos, el friqui de la prada radiofònica, ja tenen passatemps i subministrament ideològic.
|
Font: AINA
|
Darn it - not what I hoped: I was rapt to see these online because they looked identical to one I had already.
|
Maleïda sigui - no és el que esperava: M’entusiasmà veure aquests en línia perquè semblaven idèntics a un que ja tenia.
|
Font: AINA
|
Lady Di’s soap opera refuses to believe that such a huge figure does not have an outcome to match her: tangled, rapt and tragic.
|
La telenovel·la de Lady Di es resisteix a creure que una figura tan enorme no tingui un desenllaç a la seva altura: embullat, arrabassat i tràgic.
|
Font: AINA
|
As a result, we will see a rapt few characters with superpowers and only a few recognizable actors (most of the cast comes from Japan).
|
Com a resultat, veurem uns quants personatges amb superpoders i només uns quants actors reconeixibles (la major part del repartiment procedeix del Japó).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|