Diccionari anglès-català: «rapprochement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rapprochement»

anglès → català

rapprochement n 

  1. reconciliació f | acostament m
  2. avinença f | reconciliació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Nowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa. Enlloc més s’ha provat la reparació i l’acostament com a Sud-àfrica.
Font: TedTalks
The break with the party, in prison, was not the prologue to a rapprochement with other political tendencies. El mateix trencament amb el partit, a la presó, no va ser el pròleg de l’apropament cap a altres tendències polítiques.
Font: MaCoCu
On this basis a rapprochement, and in the majority of cities even a direct fusion, of Bolshevik and Menshevik organizations occurred. Sobre aquesta base es produí un acostament, i en la major part de les ciutats una fusió directa, de les organitzacions bolxevic i menxevic.
Font: MaCoCu
Confidence results in the creation of an emotional contact which is needed to consolidate the rapprochement between the students and the learning process. Quan hi ha confiança es crea un contacte emocional indispensable per a consolidar l’acostament dels alumnes i les alumnes a l’aprenentatge.
Font: MaCoCu
On these issues, there has been no rapprochement. Sobre aquestes qüestions no hi ha hagut cap acostament.
Font: Europarl
A rapprochement between the EU and Japan is positive. Un acostament entre la UE i el Japó és positiu.
Font: Europarl
We proposed a strategy of specific rapprochement to it. Li hem proposat una estratègia específica d’acostament.
Font: Europarl
Northern and Southern Mediterranean countries, which during the crisis suffered because of their supply dependence on relatively distanced countries, have understood the need for a rapprochement. Els països del nord i del sud del Mediterrani, que durant la crisi van sofrir per la seva dependència de proveïment de països relativament allunyats, han comprès la necessitat d’un acostament.
Font: MaCoCu
Unfortunately, the policy of rapprochement with the regime has not worked. Desafortunadament, la política d’acostament al règim no ha funcionat.
Font: Europarl
I believe you come here in a genuine search for rapprochement. Crec que està buscant realment un acostament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0