|
Only a mean-minded person could speak badly of her.
|
Només un ranci podia malparlar contra ella.
|
|
Font: Covost2
|
|
As a result, it was rancid and had a foul odor.
|
Com a resultat, estava ranci i tenia una mala olor.
|
|
Font: Covost2
|
|
A strong game, rancid wine and a young woman.
|
El joc fort, el vi ranci i la dona jove.
|
|
Font: Covost2
|
|
Get up on the roof to see how they make wine rancid in the ancestral way.
|
Pujar al terrat per veure com elaboren el vi ranci a la manera ancestral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The typical wines are the sweet and the liqueur ones: mistela, muscatel, garnacha, stale wine and white wine.
|
Són característics els vins dolços, de licor: mistela, moscatell, garnatxa, vi ranci i vi blanc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What is this rancid wine?
|
Què és aquest vi ranci?
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
Do I look all rancid and clotted?
|
Tinc aspecte grumós i ranci?
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
It doesn’t require anything else than a spoon and it is not advisable to add sweet wine or cassalla or sugar dust.
|
No requereix altra cosa que cullera i es desaconsella l’afegit de vi ranci o cassalla o el polsim de sucre.
|
|
Font: Covost2
|
|
Put in the truffle, bread, egg, rancio wine and milk to mix with the minced meat.
|
Poseu la tòfona, el pa, l’ou, el vi ranci i la llet en remull per lligar-ho amb la carn picada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Then add the aged wine and two bay leaves, leaving this on the hob over a slow flame until the chicken becomes tender.
|
Després hi afegeixes el vi ranci i les dues fulles de llorer, i que es vagi coent a foc lent fins que el pollastre estigui tendre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
