Diccionari anglès-català: «rampart»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rampart»

anglès → català

rampart n 

història 
  1. muralla f | baluard m | pany de muralla m

rampart walk n 

arqueologia 
  1. camí de ronda m | ronda f
Exemples d’ús (fonts externes)
Rampart craters are almost exclusively found on Mars. Els cràters de muralla es troben gairebé exclusivament a Mart.
Font: Covost2
It consisted of a double rampart bearing formidable fortifications. Constava de dues muralles que aguantaven fortificacions formidables.
Font: Covost2
It was connected with the rampart traverse by means of a small portal. Estava connectat amb la muralla a través d’un petit portal.
Font: Covost2
Thus the lunar mare extends up to the outer rampart of C. Mayer. Així, el mar lunar s’estén fins a la muralla exterior de C. Mayer.
Font: Covost2
The farmhouse was surrounded by a large rampart, taking advantage of the lateral constructions. La masia era rodejada d’un gran baluard, aprofitant les edificacions laterals.
Font: Covost2
Total Knight height should exceed the of the rampart, in such a way that cannons located in their pockets duplicasen the joint capacity of fire and it also allowed control from a higher elevation the surrounding terrain. L’alçada total del cavaller havia de sobrepassar la del baluard, de tal manera que els canons situats en les seves troneres dupliquessin la capacitat conjunta de foc i més permetés controlar des d’una major elevació el terreny circumdant.
Font: MaCoCu
The medieval stone projectile lost part of its effectiveness when it was broken up against a rampart, whereas the iron didn’t. It was the iron material that cleared the path that made the ancient defensive structures obsolete. El projectil medieval de pedra perdia part de la seva efectivitat en fragmentar-se contra la muralla mentre que el de ferro no, i va ser aquest tipus de projectil el que va obrir el camí que deixaria obsoletes les estructures defensives antigues.
Font: MaCoCu
2 m) earthen rampart and two parallel moats approx. 2 m) de muralla de terra i dos fossats paral·lels aprox.
Font: AINA
Supported it with an earthen rampart 50 meters wide La van recolzar amb una muralla de terra de 50 metres d’amplada
Font: AINA
K. Northwest rampart, with identification of major landscape features K. Muralla nord-oest, amb identificació dels principals elements paisatgístics.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0