rajoleta f
- vitrified brick
Resultats de la cerca per a «rajoleta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Ceramic museum “La Rajoleta” HISTORY | Museu de ceràmica “La Rajoleta” HISTÒRIA |
| Font: MaCoCu | |
| The stone walls, the wooden beams, the gypsum vaults, the beams roof and ceramic tiles are preserved. | S’hi conserven les parets de pedra, les bigues de fusta, els revoltons de guix, el sostre de llates i rajoleta ceràmica. |
| Font: MaCoCu | |
| After a period of neglect and partial demolition, in 1994 the first interventions of the new enclosure bounded with the construction of a new building that currently houses the permanent exhibition “La Rajoleta” started. | Després d’un període d’abandonament i enderroc parcial, l’any 1994 s’inicien les primeres intervencions del nou delimitat recinte amb la construcció d’un nou edifici que, en l’actualitat, acull l’exposició permanent de “La Rajoleta”. |
| Font: MaCoCu | |
| Nobody will see us in La Rajoleta! | A la Rajoleta no ens veurà ningú! |
| Font: HPLT | |
| The Rajoleta, the historic downtown and Sant Pere Martir on 3D at Google Street View | La Rajoleta, el centre històric i Sant Pere Màrtir en 3D a Google Street View |
| Font: NLLB | |
| The audiovisual of the permanent exhibition of the Ceramics Museum is shown in Catalan, Spanish and English without any subtitle. | Els audiovisuals de l’exposició permanent del Museu de Ceràmica “La Rajoleta” es presenten en català, castellà i anglès, sense subtitulació. |
| Font: HPLT | |
| Despite the current provisional installations, the particularity of its ovens and other items of interest, enable the July 18th, 2006, the Governing Council of the Science and Technology Museum, passes his link as a collaborator museum. Then, on November 25th, 2007, with the name of Ceramics Museum “La Rajoleta” of Esplugues de Llobregat took offence their first collaboration agreement. | Malgrat l’actual provisionalitat de les instal·lacions, l’excepcionalitat dels seus forns i altres elements d’interès, possibiliten que, el 18 de juliol del 2006, el Consell Rector del Museu de la Ciència i de la Tècnica aprovi la seva vinculació com a museu col·laborador; i que, el 25 de novembre del 2007, amb el nom “Museu de Ceràmica “La Rajoleta” d’Esplugues de Llobregat” es formalitzi el primer conveni de col·laboració. EXPOSICIÓ PERMANENT |
| Font: MaCoCu | |
| To celebrate the year of Gaudí, April 26th, 2002, the first public tours of the exhibition “La Rajoleta” began. | Amb motiu de la celebració de l’Any Gaudí, el 26 d’abril del 2002 s’inicien les primeres visites públiques al recinte de “La Rajoleta”. |
| Font: NLLB | |
| To visit “La Rajoleta”, there is an established tour comprising one part in the outside of the site and the building side that houses the permanent exhibition. | La visita a “La Rajoleta” té un circuit establert que comprèn una part exterior del recinte i la part de l’edifici que acull l’exposició permanent. |
| Font: NLLB | |
| The Museum of Ceramics “La Rajoleta” gives in its route different tactile and auditory instruments that make easier the guided visit for the visually impaired or blind persons. | El Museu de Ceràmica “La Rajoleta” presenta en el seu recorregut diferents recursos tàctils i auditius que permeten seguir la visita guiada a persones amb dificultats visuals o invidents. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |