It’s not about lingering inside the pain.
|
No es tracta de rabejar-se en el dolor.
|
Font: NLLB
|
And the orders to show no mercy, to steal from the dead, to pillage, to rape the widows of the soldiers you killed, I suppose they also came from above?
|
—Ja. I també van caure del cel les ordres de rabejar-se, de robar els morts, la rapinya, les violacions a les vídues dels soldats que vau matar.
|
Font: HPLT
|
We don’t wish to hide our weaknesses, but nor do we want to revel in problems nor, even less, to complain, for our intentions are healthy and essentially optimistic in terms of the future.
|
No amaguem les mancances, però tampoc volem rabejar-nos en les misèries i menys encara en les queixes, ja que la nostra intenció és sana i essencialment optimista de cara al futur.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|