To the Representatives of the Religious Society of the People called Quakers, or to so many of them as were concerned in publishing a late piece, entitled "The ancient testimony and principles of the people called Quakers renewed with respect to the king and government, and touching the commotions now prevailing in these and other parts of America, addressed to the people in general."
|
Als representants de la Societat Religiosa del Poble anomenat Quàquer, o a tots aquells d’ells implicats en la publicació d’una obra recent titulada «El testimoni antic i els principis del poble anomenat quàquer renovat, pel que respecta al rei i al govern, i tocant a les commocions que ara predominen en aquesta i altres parts d’Amèrica, dirigit al públic en general».
|
Font: riurau-editors
|
It was also an important Quaker settlement.
|
Va ser també un important assentament quàquer.
|
Font: Covost2
|
He died in Camden and is buried there in the Quaker Cemetery.
|
Va morir a Camden i està enterrat al cementiri quàquer.
|
Font: Covost2
|
He was an active Quaker and devoted much time to promoting international understanding.
|
Va ser un quàquer actiu i va dedicar molt temps a promoure la comprensió entre els països.
|
Font: Covost2
|
His father, also called Henry, was a furniture dealer, and his family were Quakers.
|
El seu pare, que també es deia Henry, era comerciant de mobles i la seva família era quàquer.
|
Font: Covost2
|
It’s not called the Quaker State for nothing!
|
Per alguna cosa es diu l’Estat Quàquer.
|
Font: AINA
|
A Quaker preacher and her congregation.
|
Un predicador quàquer i la seva congregació.
|
Font: NLLB
|
Began secondary school, was brought up in the Quaker spirit
|
Va començar l’escola secundària, va ser educat a l’esperit quàquer
|
Font: AINA
|
Was raised as a Quaker in the spirit of pacifism
|
Va ser criat com a quàquer en l’esperit del pacifisme
|
Font: AINA
|
Brown took the name of a Quaker friend of his in order to obtain his freedom.
|
Va prendre el nom d’un amic quàquer per a obtenir la llibertat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|