Diccionari anglès-català: «quitança»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «quitança»

català → anglès

quitança f

dret

clearance certificate | settlement

Exemples d’ús (fonts externes)

And here’s your severance package.	I aquí tens la quitança!
Font: OpenSubtitiles
Preparation of the worker’s leave, preparation of the settlement and all the necessary documentation to apply for the unemployment benefit.	Confecció de la baixa del treballador, confecció de la quitança i tota la documentació necessària per sol·licitar el subsidi de desocupació.
Font: MaCoCu
An unpayable debt is, one way or another, a haircut.	Un deute impagable és, d’una manera o altra, una quitança.
Font: NLLB
In the meeting with the vizier’s retinue, no one can expect such an outcome.	En la trobada amb la quitança del visir, ningú no pot esperar-se un desenllaç així.
Font: AINA
The PP governs La Rioja and also is open to analyze the possibility of the removes.	El PP governa La Rioja i també es mostra obert a analitzar la possibilitat de la quitança.
Font: NLLB
I prefer to cut my arm off rather than sign an agreement without debt restructuring.	“Prefereixo tallar-me un braç que signar un acord amb els creditors sense una quitança del deute”
Font: NLLB
Why would bondholders accept a haircut if they could wait and get exorbitant returns for a small investment?	Per què haurien d’acceptar una quitança els creditors si poden esperar i obtenir rendibilitats exorbitants amb una inversió modesta?
Font: NLLB
The question facing the Tsipras government is thus whether the next haircut will be more therapeutic than the last.	La qüestió que afronta el govern de Tsipras és, per tant, si la quitança següent serà més terapèutica que l’anterior.
Font: NLLB
The removal, in the opinion of the governments of both communities, must be studied very well before making decisions.	Això de la quitança, en opinió dels governs de les dues comunitats, cal estudiar-ho molt bé abans de prendre decisions.
Font: NLLB
But he warned that this cut will grow year after year, as the percentage of resources allocated to education increases as established by law.	Però va advertir que aquesta quitança creixerà any rere any, a mesura que augmenti el percentatge de recursos destinats a educació com estableix la llei.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0