Emergency intensive care room and operating theatre
|
Sala de cures i quiròfan d’urgències
|
Font: MaCoCu
|
So this woman comes in and she’s taken into the operating room.
|
Aquesta dona entra i se l’enduen al quiròfan.
|
Font: TedTalks
|
The operating theatre: structure, layout and functioning of the theatre.
|
El quiròfan: estructura, distribució i funcionament de l’àrea quirúrgica.
|
Font: MaCoCu
|
Respect the concept of asepsis and sterile area in the operating theatre.
|
Respectar el concepte d’asèpsia i àrea estèril al quiròfan.
|
Font: MaCoCu
|
We also have our own operating room approved for minor surgery.
|
També disposem de quiròfan propi homologat per a cirurgia menor.
|
Font: MaCoCu
|
In general, the patient accessing the operating room is very nervous.
|
En general, el pacient que accedeix al quiròfan està molt nerviós.
|
Font: MaCoCu
|
Reagan was out of surgery by the time Bush arrived in Washington.
|
Quan Bush va arribar a Washington, Reagan ja havia sortit del quiròfan.
|
Font: Covost2
|
State-of-the-art operating theatre: the latest and best technology in brain tumour surgery
|
Quiròfan d’última generació: l’última i millor tecnologia en cirurgia del tumor cerebral
|
Font: MaCoCu
|
I believe that the surgeon would ask his irresponsible colleague to leave the operating room.
|
Supose que el cirurgià demanaria al seu irresponsable col·lega que abandonés el quiròfan.
|
Font: MaCoCu
|
The surgery is performed in the operating theatre under general anaesthesia and takes about 15 minutes.
|
Es practica al quiròfan, sota anestèsia general, i la intervenció dura uns 15 minuts.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|