quintessentially adv
- prototípicament
- típicament | característicament
Resultats de la cerca per a «quintessentially»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Those powerful acts are quintessentially European. | Aquests actes són la quinta essència d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| In the hills we can still find quintessentially Spanish villages with pretty, traditional houses and weekly markets serving excellent local produce. | A les muntanyes encara es poden trobar els típics pobles espanyols amb cases tradicionals precioses i un mercat setmanal que ofereix productes locals excel·lents. |
| Font: MaCoCu | |
| Crafted from a quintessentially Mediterranean blend of old-vines Carignan and Grenache, the grapes come from 4 plots grown following the principles of organic farming. | S’elabora a partir de les varietats autòctones Carinyena i Garnatxa, procedents de 4 parcel·les de vinyes velles acollides a la DO Montsant i treballades amb tècniques d’agricultura ecològica. |
| Font: MaCoCu | |
| Today’s debate is not about the immigration argument, about whom we let into Europe and whom we exclude, but about quintessentially humanitarian matters. | El debat d’avui no versa sobre la qüestió de la immigració, sobre qui pot entrar a Europa i qui no, sinó sobre qüestions essencialment humanitàries. |
| Font: Europarl | |
| Xi has encouraged Chinese creatives “not to blaspheme ancestors,” a quintessentially traditionalist principle. | Xi ha encoratjat els artistes xinesos “a no blasfemar els avantpassats”, un principi essencialment tradicionalista. |
| Font: NLLB | |
| Personal profiles are quintessentially the chamber of horrors of translation errors on social media. | Els perfils de tipus personal són per excel·lència la cambra dels horrors dels errors de traducció a les xarxes socials. |
| Font: NLLB | |
| Despite its nominal Danish setting, the landscape has come to be seen as quintessentially English. | Malgrat ser formalment danès, el paisatge ha arribat a ser vist com la quinta essència anglesa. |
| Font: wikimatrix | |
| If any one place comes close to rolling together everything that’s quintessentially Andalucian, it’s Seville. | Si algun lloc s’acosta a reunir tot allò que és la quinta essència d’Andalusia, és Sevilla. |
| Font: AINA | |
| A favoured style of the quintessentially British gentleman, tailored fit trousers are a timeless and versatile wardrobe staple. | Un estil preferit del cavaller britànic per excel·lència, els pantalons de tall sastre són un element bàsic de vestuari atemporal i versàtil. |
| Font: AINA | |
| Costa Dorada is graced with a quintessentially Mediterranean climate, marked by mild winters and warm summers with little rain. | Tota la Costa Daurada gaudeix d’un clima típicament mediterrani, amb unes temperatures suaus a l’hivern i uns estius càlids amb escasses pluges. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |