Diccionari anglès-català: «quibble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quibble»

anglès → català

quibble n 

  1. evasiva f | subtilesa f

to quibble v intr 

  1. subtilitzar | primfilar | filar prim
  2. disputar | subtilitzar
Exemples d’ús (fonts externes)
Any quibble with this chart? Alguna objecció amb aquest gràfic?
Font: AINA
One could quibble about what particular number of refugees could be defined as an ’emergency’. Pot haver-hi diversitat d’opinions sobre el nombre concret de refugiats que es defineixen com a "emergència".
Font: Europarl
I guess it’s hard to quibble with ’any person.’ Suposo que és difícil discutir amb ’qualsevol persona’
Font: AINA
Everyone agrees that my characteristic is poisonous tongue + quibble. Tothom està d’acord que la meva característica és llengua verinosa + argúcia.
Font: AINA
There is thus no need to quibble about terms, since reality tells us that this European educational area already exists in practical everyday terms. Per consegüent, no és qüestió de discutir sobre els termes, perquè la realitat determina que aquest espai educatiu europeu ja existeixi en la pràctica diària.
Font: Europarl
It is not a quibble, either, but a serious question, and it should at least make us hesitate for a moment when we come to vote. No és un subterfugi, sinó una qüestió seriosa, i si més no hauria de fer-nos vacil·lar quan votarem.
Font: Europarl
My only quibble is the app likes to scroll to the top of conversations! La meva única objecció és que a l’aplicació li agrada desplaçar-se a la part superior de les converses.
Font: AINA
I could quibble at points here and there, but not with the overall film. Podria objectar alguns punts aquí i allà, però no amb la pel·lícula en general.
Font: AINA
There is a tradition that, in their quibble, ’having an army = preparing for war’. Hi ha la tradició que, a la seva argúcia, ’tenir un exèrcit = preparar-se per a la guerra’.
Font: AINA
There’s a bit of a quibble that I’d like to answer (or rather, quote). Hi ha una petita objecció que m’agradaria respondre (o més ben dit, citar).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0