The first one, with the ketch Ciutat Badalona.
|
La primera, amb el quetx Ciutat Badalona.
|
Font: MaCoCu
|
The voluntary crew of the ketch will depart from the Port of Badalona to be present in this great appointment and to exhibit the ketch as symbol of the city.
|
La tripulació voluntària del Quetx sortirà del port de Badalona per assistir a aquest gran esdeveniment i exhibir el Quetx com a símbol de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Want to celebrate parties and work reunions at the quetx? Contact:
|
Vols celebrar festes i reunions de treball en el quetx? Contacta amb:
|
Font: MaCoCu
|
The quetx Ciutat Badalona already is to point to return to sail.
|
El quetx Ciutat Badalona ja està a punt per tornar a navegar.
|
Font: MaCoCu
|
The Ciutat Badalona Ketch will make free one-hour departures during the Boat Show.
|
El quetx Ciutat Badalona realitzarà sortides gratuïtes d’una hora durant el Saló Nàutic.
|
Font: MaCoCu
|
In 1932, the quetx shaft was changed to that of a schooner.
|
L’any 1932 se li va canviar l’arboradura de quetx per la de goleta.
|
Font: MaCoCu
|
It was built as a wooden yacht with the rigging of a ketch, with a mainmast and a mizzen.
|
Es tracta d’un iot de fusta arborat com a quetx amb pal major i mitjana.
|
Font: MaCoCu
|
A classic quetch restored, destined to offer sports, cultural and playful activities to his city
|
Un quetx clàssic restaurat, destinat a oferir activitats esportives, culturals i lúdiques a la seva ciutat
|
Font: MaCoCu
|
In the stand of Marina Badalona two places for a day-trip aboard Quetx Ciutat Badalona were drawn.
|
En l’estand de Marina Badalona se sortejaven dues places per a fer una sortida amb el Quetx Ciutat Badalona.
|
Font: MaCoCu
|
This is the topic of the next day-trip aboard ketch Ciutat Badaloma that will be done of February 25th, Saturday.
|
Aquesta és la temàtica de la sortida del quetx Ciutat Badalona que es realitzarà el proper dissabte, 25 de febrer.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|