queerness n
- curiositat f | estranyesa f | extravagància f | ocurrència inesperada f | peculiaritat f | raresa f | sortida inesperada f | detall curiós m | estirabot m | fenomen curiós m | fet curiós m
Resultats de la cerca per a «queerness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe. | La història de la ciència ha estat una llarga sèrie de violentes tempestes mentals; successives generacions es van enfrontar amb creixents nivells de raresa en l’univers. |
| Font: TedTalks | |
| Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast. | El Món Mitjà és l’estret rang de realitat que jutgem com a normal, al contrari de la raresa del més petit, el molt gran i el molt ràpid. |
| Font: TedTalks | |
| ’In this thoughtful take on comic book tropes, queerness and superpowers intersect. | En aquesta visió reflexiva dels trops del còmic, l’homosexualitat i els superpoders es creuen. |
| Font: AINA | |
| The homophobia and transphobia- yes, but never the queerness or my trans experience. | De l’homofòbia i la transfòbia sí, però mai del fet de ser queer o la meva experiència trans. |
| Font: NLLB | |
| "My queerness," she said, "is not a vice, is not deliberate, and harms no one." | «La meva raresa» —va dir— «no és un vici, no és deliberada i no perjudica a ningú». |
| Font: wikimatrix | |
| An element of queerness enhances many of the stories, always delivered as unobtrusively and naturally as hair color. | Un element de raresa realça moltes de les històries, sempre lliurades de manera tan discreta i natural com el color dels cabells. |
| Font: AINA | |
| Queerness is so much more than who you sleep with, it’s how you live, perform life, and most importantly, how you co-exist with love, respect & full agency of other folks. | El fet de ser queer és molt més que el fet d’amb qui dorms: és com vius, com et desenvolupes a la vida, i encara més important, com convius amb l’amor, el respecte i la voluntat de l’altra gent. |
| Font: NLLB | |
| “ Butler’s work on gender, sex, sexuality, queerness, feminism, bodies, political speech and ethics has changed the way scholars all over the world think, talk and write about identity, subjectivity, power and politics. | « L’obra de Butler sobre el gènere, el sexe, la sexualitat, allò queer, el feminisme, els cossos, el discurs polític i l’ètica ha canviat la manera com els pensadors arreu del món pensen, parlen i escriuen sobre la identitat, la subjectivitat, el poder i la política. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |