No nation under heaven hath such an advantage as this.
|
Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
|
Font: riurau-editors
|
The male has a dark head while the female is lighter.
|
El mascle té el cap de color fosc mentre que la femella el té més clar.
|
Font: MaCoCu
|
But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent.
|
Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
|
Font: riurau-editors
|
It is a yellowish green or light brown, has a light yellow head, is agile and moving.
|
És d’un color verd groguenc o marró clar, té el cap d’un groc clar, és àgil i movedissa.
|
Font: MaCoCu
|
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears.
|
A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
|
Font: riurau-editors
|
Its meaning, if indeed it has any, is unclear.
|
El seu significat, si és que en té, no està clar.
|
Font: Covost2
|
The beer is light in color, slightly cloudy, and has a large, foamy head.
|
La cervesa és d’un color clar, lleugerament embarumat i té un cap gruixut i espumós.
|
Font: Covost2
|
It is lighter in color than nimbostratus and darker than high cirrostratus.
|
Té un color més clar que el nimboestrat i més fosc que el cirroestrat alt.
|
Font: Covost2
|
Does your site have a primary purpose or focus?
|
El teu lloc té un objectiu o enfocament clar?
|
Font: MaCoCu
|
She was a bright old lady, perfectly sane.
|
Era una senyora molt eixerida. Amb el cap molt clar.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|