Distractions: There are no interferences such as content flickering, exaggerated blinking and audio that starts up automatically.
|
No hi ha interferències, com ara el contingut que fa pampallugues, el parpelleig exagerat i l’àudio que comença automàticament.
|
Font: HPLT
|
Allegretto: Twinkling lights of distant cities.
|
Allegretto: Pampallugues de llum de ciutats llunyanes.
|
Font: wikimedia
|
Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
Font: riurau-editors
|
Time makes more converts than reason.
|
El temps fa més conversos que la raó.
|
Font: riurau-editors
|
The green light in the brown box flickered.
|
La llum verda de la caixa marró va fer pampallugues.
|
Font: Covost2
|
Lights flickered as the last remaining fuel drained from the generator.
|
Els llums van fer pampallugues quan l’últim combustible que quedava al generador es va esgotar.
|
Font: Covost2
|
Immediate necessity makes many things convenient, which if continued would grow into oppressions.
|
La necessitat immediata fa convenients moltes coses que si continuessen augmentarien fins a esdevenir opressions.
|
Font: riurau-editors
|
And even lorry drivers are much nicer; they’ll flash you to let you in.
|
I fins i tot els camioners són molt més amables; et faran pampallugues per deixar-te entrar.
|
Font: Covost2
|
I’m sitting in a windowless office room inside the Office of the Independent Counsel underneath humming fluorescent lights.
|
Estic asseguda en un despatx sense finestres a l’interior de l’Oficina del Consell Independent a sota d’uns tubs fluorescents fent pampallugues.
|
Font: TedTalks
|
This tiny spark on the head of the match, it flickered, turning small and pulsing blue till it hit the vapors rising up from the wet rug.
|
La guspira diminuta del cap del llumí va fer pampallugues tornant-se petita i blava fins que va entrar en contacte amb els vapors que pujaven de l’estora mullada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|