Diccionari anglès-català: «quay»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quay»

anglès → català

quay n 

nàutica 
  1. embarcador m | moll m | dàrsena f | pantalà m
Exemples d’ús (fonts externes)
They are indicated along the quay. Estan indicades al llarg del moll.
Font: MaCoCu
17 moorings on a quay 70 metres long 17 amarradors en un moll de 70 metres de llarg
Font: MaCoCu
The remains of the old ferry quay can still be seen. Encara es poden veure les restes de l’antic moll del transbordador.
Font: Covost2
The Port of Tarragona adapted the Costa quay for public use. El Port de Tarragona va transformar el Moll de Costa per a ús ciutadà.
Font: MaCoCu
Its name comes from the quay built more than two thousand years ago by the Greek... El seu nom prové del moll construït fa més de dos mil anys per part dels...
Font: MaCoCu
It is also important to bear in mind that there are three steps leading down to the quay. Cal tenir en compte que per a accedir al moll hi ha tres graons.
Font: MaCoCu
Ponent Quay 150 metres alongside berthing, 6 metres width, 1.5 metres above sea level and 7 metres depth. 150 metres de línia d’atracada, 6 metres d’amplada, 1,5 metres sobre el nivell del mar, 7 metres de calat.
Font: MaCoCu
Its name comes from the quay built more than two thousand years ago by the Greek settlers in the area. El seu nom prové del moll construït fa més de dos mil anys per part dels pobladors grecs de la zona.
Font: MaCoCu
The Poniente quay will have a mooring line of 273.15 metres, and five sections of pontoons of 50 metres each. El moll de Ponent comptarà amb una línia d’atracament de 273,15 metres, i cinc trams de pantalans de 50 metres cadascun.
Font: MaCoCu
The objective was to act in the freight loading quay area, but also in the changing rooms and recreational areas of the staff. L’objectiu era actuar a la zona del moll de càrrega de mercaderies, però també als vestidors i les zones d’esbarjo dels treballadors de la planta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0