qualificatiu m
- adjective
Resultats de la cerca per a «qualificatiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The name of this ritual doesn’t have any qualification. | El nom d’aquest ritu no porta cap qualificatiu. |
| Font: Covost2 | |
| Now if Bill Clinton had said, "Well, to tell you the truth ..." or Richard Nixon’s favorite, "In all candor ..." he would have been a dead giveaway for any liespotter that knows that qualifying language, as it’s called, qualifying language like that, further discredits the subject. | Si Bill Clinton hagués dit: "Bé, sincerament..." o la preferida de Richard Nixon: "Amb tota sinceritat..." s’hauria delatat de seguida per a qualsevol detector de mentides que sàpiga que el llenguatge qualificatiu, tal com se li diu, el llenguatge qualificatiu com aquest, desacredita la persona. |
| Font: TedTalks | |
| I find this description somewhat premature. | Aquest qualificatiu em sembla prematur. |
| Font: Europarl | |
| Any further emphasis would be euphemistic. | Qualsevol altre qualificatiu seria un eufemisme. |
| Font: Europarl | |
| For this reason, it was classified as an engineer species and listed as World Heritage Site by UNESCO in 1999. | Per aquest motiu, rep el qualificatiu d’espècie enginyer i va ser declarada, l’any 1999, patrimoni de la humanitat per la UNESCO. |
| Font: MaCoCu | |
| This has a direct consequence on the population and the politicians in many nations, today artificially reduced and levelled as ‘regions’ or ‘autonomies’. | Això té una conseqüència directa en la població i els polítics de moltes nacions, avui artificialment reduïdes al qualificatiu de «regions» o «autonomies». |
| Font: MaCoCu | |
| The image of the one who does not takes risks! - He didn’t do anything bad nor good, but he deserved to be called a "bad and lazy servant. | És la imatge del qui no es mulla! —No va fer res de dolent ni res de bo, però meresqué el qualificatiu de «servent dolent i gandul». |
| Font: MaCoCu | |
| This is the right word to describe them and all concomitant conclusions should be drawn from that. | És el qualificatiu encertat i s’hauran d’extreure d’ell totes les conseqüències. |
| Font: Europarl | |
| This can scarcely be called particularly democratic. | I això és una cosa que difícilment pot rebre el qualificatiu de democràtic. |
| Font: Europarl | |
| His attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic. | Les seves opinions moltes vegades provocadores li van fer mereixedor del qualificatiu d’euroescèptic. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |