qualificat de qualificada de adj
- so-called
Resultats de la cerca per a «qualificat de»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Trump being labeled a “fascist” is false. | El fet que Trump sigui qualificat de “feixista” és fals. |
| Font: MaCoCu | |
| Qualified electronic signature is an advanced electronic signature created by a qualified signature creation device based on a qualified certificate for electronic signatures. | És un tipus de signatura que es crea mitjançant un dispositiu qualificat de creació de signatures electròniques i que es basa en un certificat qualificat de signatures electròniques. |
| Font: MaCoCu | |
| The center, described as “cross-border,” is located at the old Molí Gros (Big Mill) of Campdevànol. | El centre, qualificat de “transfronterer”, s’ubica a l’antic Molí Gros de Campdevànol. |
| Font: MaCoCu | |
| A qualified electronic signature is an advanced electronic signature created by a qualified signature creation device based on a qualified certificate for electronic signatures. | Signatura electrònica qualificada, és una signatura electrònica que es crea mitjançant un dispositiu qualificat de creació de signatures electròniques i que es basa en un certificat qualificat de signatura electrònica. |
| Font: MaCoCu | |
| The land resulting from this partial plan, classified as a road and car park system, will be publicly owned. | El sòl resultant en aquest Pla parcial qualificat de sistema viari i d’aparcaments, serà de titularitat pública. |
| Font: Covost2 | |
| According to eIDAS Regulation: (1) It is an advanced electronic signature (therefore, it must meet the above mentioned requirements) created by means of a (2) qualified electronic signature creation device and it is based on a (3) qualified electronic signature certificate. | La definició que ens fa el Reglament té les següents característiques: (1) és una signatura electrònica avançada (per tant, ha de complir els requisits del punt anterior) que es crea mitjançant un (2) dispositiu qualificat de creació de signatures electròniques i que es basa en un (3) certificat qualificat de signatura electrònica. |
| Font: MaCoCu | |
| Showing only the attempt graded for each user. | S’està mostrant només l’intent qualificat de cada usuari |
| Font: mem-lliures | |
| A team of qualified employees assists the customers during the purchasing process, assuring an efficient and high-quality service. | Un equip qualificat de professionals atén i assessora els clients al llarg de tot el procés comercial, assegurant en tot moment un servei eficient i de qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty. | L’han qualificat de ciutat fantasma; està deserta, aïllada i buida. |
| Font: Europarl | |
| Some people have referred to them as a revolution, and others as civil war. | Alguns els han qualificat de revolució i altres de guerra civil. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |