qüestió oberta f
- open question | open-ended question
Resultats de la cerca per a «qüestió oberta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The number of independent fundamental physical constants is an open question. | El nombre de constants físiques fonamentals independents és una qüestió oberta. |
| Font: Covost2 | |
| Whether the two subfamilies are reciprocally monophyletic is an open question. | Si les dues subfamílies són recíprocament monofilètiques, és una qüestió oberta. |
| Font: Covost2 | |
| That is still an open question at present. | Aquesta és una qüestió oberta de moment. |
| Font: Europarl | |
| There was also the open question of subsidiarity. | També s’ha esmentat la qüestió oberta de la subsidiarietat. |
| Font: Europarl | |
| As to whether we need further changes, that is an open question. | En el que a la necessitat sobre futurs canvis es refereix, és una qüestió oberta. |
| Font: Europarl | |
| Several strategies to transfer messages using photons have been developed so far, but it is still an open question how to build reliable measurement devices, or decoders, that would allow us to increase current communication rates. | Fins al moment s’ha desenvolupat diverses estratègies per transferir missatges utilitzant fotons, però encara és una qüestió oberta com construir dispositius de mesura fiables, o descodificadors, que ens permetin augmentar les taxes de comunicació actuals. |
| Font: MaCoCu | |
| Whether Ukrainian society will accept this transformation in the longer term is an open question. | Si la societat ucraïnesa accepta o no aquesta transformació a llarg termini és una qüestió oberta. |
| Font: Europarl | |
| Then it is undeniably an open question as to the role to which the rotating presidency will return. | Després és innegable que constitueix una qüestió oberta el paper al qual tornarà la Presidència rotatòria. |
| Font: Europarl | |
| Again, however this requires those who believe in the state’s current formation to move to understand that the instability created by leaving the issue open creates a better form of ‘flexible’ stability. | Tanmateix, això requereix que els partidaris de la configuració actual de l’estat revisin la seva actitud i siguin conscients que la inestabilitat pròpia de deixar la qüestió oberta crea, en realitat, una forma d’estabilitat “flexible”, una forma millor. |
| Font: MaCoCu | |
| This is an open question, not yet resolved. | Aquesta és una qüestió oberta, encara no resolta. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |