The putsch against Morales began within the Policía Nacional de Bolivia (PNB) ranks.
|
El cop contra Morales va començar dins de les files de la Policia Nacional de Bolívia (PNB).
|
Font: MaCoCu
|
Most of the people who had allegedly helped plot the putsch were summarily executed.
|
La majoria de les persones que presumptament havien ajudat al complot del cop d’estat van ser executades immediatament.
|
Font: Covost2
|
Mr Sarkozy, you have organised - Mr Watson is right - an institutional putsch.
|
Senyor Sarkozy, ha organitzat vostè -el senyor Watson té raó- un cop d’estat institucional.
|
Font: Europarl
|
Finally, regarding the institutional putsch, I would make the same response as to Mr Watson.
|
Finalment, respecte al cop d’estat institucional, responc el mateix que al senyor Watson.
|
Font: Europarl
|
In 1963, there was another putsch
|
El 1963, hi va haver un altre cop d’estat
|
Font: AINA
|
The putsch restored the democratic system
|
El cop d’estat va restaurar el sistema democràtic
|
Font: AINA
|
After the military putsch of 1963, Marxists took over
|
Després del cop militar del 1963, els marxistes van prendre el control
|
Font: AINA
|
The center of the anti-government putsch was Cordoba
|
El centre del cop antigovernamental va ser Còrdova
|
Font: AINA
|
After the putsch, the king went into exile in China
|
Després del cop, el rei es va exiliar a la Xina
|
Font: AINA
|
Emerging From The Shadows to Lead a Violent Far-right Putsch
|
Emergint de les ombres per conduir a un violent cop d’extrema dreta
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|