putatiu putativa adj
- putative
Resultats de la cerca per a «putatiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| After about fifteen years of an obscure and laborious existence in religious life, Brother André received from the foster father of Jesus the grace to perform miracles. | Després d’uns quinze anys de vida religiosa fosca i laboriosa, fra Andreu rep del pare putatiu de Jesús la gràcia de fer miracles. |
| Font: MaCoCu | |
| For such people, the term ’putative self-employed’ would be more appropriate. | Per a aquestes persones resultaria més apropiat el terme "autònom putatiu". |
| Font: Europarl | |
| His step-father introduced him to the art of writing and to a brilliant career in the service of the state which led him to become Royal Secretary to King John I and later to the king’s brother, Martin the Humane. | El pare putatiu va introduir-lo en l’art de l’escriptura i en una fulgurant carrera dins l’estat que el va portar a ser secretari reial de Joan I i més tard del seu germà, Martí l’Humà. |
| Font: MaCoCu | |
| Her voice from her ally and her putative father was not long in coming. | La veu des del seu aliat i pare putatiu no va demorar a arribar-hi. |
| Font: AINA | |
| Joseph was chosen by God to be the foster father of Jesus and the husband of Mary. | Josep fou elegit per Déu per ser el pare putatiu de Jesús i l’espòs de Maria. |
| Font: NLLB | |
| Proponents of the concept have offered varying descriptions, each according to their favored model of the putative phenomenon. | Els partidaris d’aquest concepte han ofert diverses descripcions, cadascuna d’acord amb el seu model favorit del fenomen putatiu. |
| Font: NLLB | |
| As the putative son of post-truth, Evo Morales emerged from the margins and with little chance of victory. | Com a fill putatiu de la postveritat, Evo Morales va sorgir de la marginalitat i amb poca probabilitat de victòria. |
| Font: AINA | |
| La consola de Cadaqués o somnis d’un fill putatiu… "I have tried to explore language, fiction and thought through the dreams of summer nights." | La consola de Cadaqués o somnis d’un fill putatiu… “M’he proposat d’explorar llenguatge, ficció i pensament a través dels somnis de les nits d’estiu”. |
| Font: NLLB | |
| The plant grows wild throughout Northern India along the stretch of the Himalayas (its putative origin) and is an important cash crop for the local people. | La planta creix de forma salvatge per tot el nord de l’Índia, Pakistan i l’Himàlaia (el seu origen putatiu) i és un important cultiu comercial per la gent del lloc. |
| Font: wikimatrix | |
| The putative increase in reflectance of the types F and G samples is within measurement error and is hence an artefact of measurement accuracy. | L’augment putatiu en la reflectància de les mostres de tipus F i G és dins de l’error de mesurament i, per tant, és un artefacte de la precisió del mesurament. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |