Delicate, economical, devoid of pushiness, above all the depressing ’Cavatina’.
|
Delicat, econòmic, desproveït d’empenta, sobretot la depriment ’Cavatina’.
|
Font: AINA
|
However, he does it without any pushiness which would make it seem that he is just copying other people’s ideas.
|
No obstant això, ho fa sense cap mena de prepotència que faci semblar que es limita a copiar les idees dels altres.
|
Font: AINA
|
It appeals to the viewer in various ways, none of them effective, and at some point one can already sense the pushiness.
|
Apel·la a l’espectador de diverses maneres, cap efectiva, i en algun moment ja es pot percebre la prepotència.
|
Font: AINA
|
Perhaps Europeans visiting Disneyland Paris are more accepting of the pushiness on line and the complete lack of anything resembling personal space.
|
Potser els europeus que visiten Disneyland París accepten millor les empentes a la cua i la manca total de qualsevol cosa que s’assembli a l’espai personal.
|
Font: AINA
|
Well, maybe apart from the bisexuality of Alexander the Great, which, despite being widely criticized, came out quite well without any ostentation or pushiness.
|
Bé, potser a banda de la bisexualitat d’Alexandre el Gran, que, tot i ser àmpliament criticada, va sortir força ben parada sense cap ostentació ni prepotència.
|
Font: AINA
|
I have often felt that Japanese people are adults, that they are honest with themselves, that they can’t control their pushiness, that they don’t think about anything, that they are children in their thinking.
|
Sovint he sentit que els japonesos són adults, que són honestos amb ells mateixos, que no poden controlar-ne la prepotència, que no pensen en res, que són nens en el seu pensament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|