Diccionari anglès-català: «pus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pus»

anglès → català

pus n 

patologia 
  1. purulència f | supuració f | exsudat purulent m | icor m | pus m
Exemples d’ús (fonts externes)
Dead leukocytes will remain as a creamy yellow pus. Els leucòcits morts es converteixen en un pus cremós i groguenc.
Font: Covost2
These are deep, painful and pus-filled pimples that can leave scars. Aquests són grans profunds, dolorosos i plens de pus que poden deixar cicatrius.
Font: MaCoCu
An abscess is an infection and inflammation characterised by the presence of pus. L’abscés és una infecció i inflamació que es caracteritza per la presència de pus.
Font: MaCoCu
Symptoms: lack of appetite; fever; mucus; conjunctivitis; pus around the eyes; mouth, palate and nose ulcers. Símptomes: falta de gana, febre, mocs, conjuntivitis, lleganyes, úlceres a la boca, paladar i nas.
Font: MaCoCu
You have a culturally diverse cam-pus experience with more than 40 nationalities and teachers from all over the world. Gaudiràs d’una experiència de campus culturalment diversa amb més de 40 nacionalitats representades i tindràs professors de tot el món.
Font: MaCoCu
In stage 2, it becomes infected, generally with pus and an increase in the size of the soft tissues or nail walls. A l’estadi 2 apareix la infecció, generalment amb supuració i augment de la mida de parts toves o rodet.
Font: MaCoCu
If white spots appear in your throat (pus or abscesses) or you have a high temperature, you have to visit the doctor. Quan apareixen taques blanques a la gola (pus o butllofes) o es té febre alta, s’ha de visitar el metge.
Font: MaCoCu
Pneumonia is caused by bacteria, viruses or fungi, and leaves children fighting for breath as their lungs fill with pus and fluid. La pneumònia és causada per bacteris, virus o fongs, i produeix en els infants dificultats per respirar perquè els pulmons són plens de pus i líquid.
Font: MaCoCu
Performing root canal work on teeth in this state repairs the infected or abscessed teeth, infections that are characterised by inflammation and the accumulation of pus. Fer un tractament d’endodòncia en dents en aquest estat repara les dents infectades i amb abscessos, que són infeccions caracteritzades per inflamació i acumulació de pus.
Font: MaCoCu
In a healthy person, the alveoli fill with air during respiration; however in people with pneumonia, the alveoli are already full of pus and fluid which affects gas exchange. Quan una persona sana respira, els alvèols s’omplen d’aire, en canvi, en una persona amb pneumònia, que té els alvèols plens de pus i líquid, l’intercanvi de gasos està alterat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

pus m 

patologia 
  1. festering | ichor | purulence | purulent exudate | pus | sanies | suppuration

pus adv 

[antic] [⇒ en frases negatives]
  1. more

pus conj 

[antic]
  1. after | once | when
Exemples d’ús (fonts externes)
Dead leukocytes will remain as a creamy yellow pus. Els leucòcits morts es converteixen en un pus cremós i groguenc.
Font: Covost2
These are deep, painful and pus-filled pimples that can leave scars. Aquests són grans profunds, dolorosos i plens de pus que poden deixar cicatrius.
Font: MaCoCu
An abscess is an infection and inflammation characterised by the presence of pus. L’abscés és una infecció i inflamació que es caracteritza per la presència de pus.
Font: MaCoCu
If white spots appear in your throat (pus or abscesses) or you have a high temperature, you have to visit the doctor. Quan apareixen taques blanques a la gola (pus o butllofes) o es té febre alta, s’ha de visitar el metge.
Font: MaCoCu
Pneumonia is caused by bacteria, viruses or fungi, and leaves children fighting for breath as their lungs fill with pus and fluid. La pneumònia és causada per bacteris, virus o fongs, i produeix en els infants dificultats per respirar perquè els pulmons són plens de pus i líquid.
Font: MaCoCu
Performing root canal work on teeth in this state repairs the infected or abscessed teeth, infections that are characterised by inflammation and the accumulation of pus. Fer un tractament d’endodòncia en dents en aquest estat repara les dents infectades i amb abscessos, que són infeccions caracteritzades per inflamació i acumulació de pus.
Font: MaCoCu
In a healthy person, the alveoli fill with air during respiration; however in people with pneumonia, the alveoli are already full of pus and fluid which affects gas exchange. Quan una persona sana respira, els alvèols s’omplen d’aire, en canvi, en una persona amb pneumònia, que té els alvèols plens de pus i líquid, l’intercanvi de gasos està alterat.
Font: MaCoCu
I’m so sorry that I’m releasing pus. Lamento molt estar alliberant pus.
Font: AINA
Pus is an alarming symptom. El pus és un símptoma alarmant.
Font: AINA
I can’t eat anymore, I’m full. Ja no puc pus, estic rebentada.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0