This led to Greek and Greek Cypriot accusations that Turkey was purposefully changing the demographic structure of Cyprus.[1]
|
Això portà a acusacions gregues i xipriotes gregues que Turquia estava canviant l’estructura demogràfica de Xipre.[1]
|
Font: wikimedia
|
The terminal has not only maintained high operational levels but has also been working purposefully towards achieving its sustainability goals.
|
La terminal no només ha mantingut el nivell operatiu, sinó que ha estat treballant de manera decidida en la consecució dels seus objectius de sostenibilitat.
|
Font: MaCoCu
|
You are acting with caution, calmly, but purposefully.
|
Està actuant amb cautela, tranquil·lament però amb un objectiu.
|
Font: Europarl
|
NPR suggested the attack was part of Russia’s “terrible wartime tradition” of purposefully targeting health facilities and medics during conflicts, dating back to Chechnya.
|
La NPR va suggerir que l’atac formava part de la “terrible tradició bèl·lica” de Rússia d’atacar deliberadament instal·lacions sanitàries i mèdiques durant els conflictes, que es remunta a Txetxènia.
|
Font: MaCoCu
|
This is not the end, but we are moving purposefully along the path.
|
No hem arribat al final, continuarem avançant amb resolució en aquesta direcció.
|
Font: Europarl
|
This room, which was intended for hot baths, has a very curious double floor that, by means of slits purposefully created, allowed hot water and steam to circulate throughout the room.
|
Aquesta sala, que estava destinada als banys calents, presenta un doble terra molt curiós que, per mitjà de fenedures treballades a consciència, feia circular l’aigua calenta i el vapor per tota la sala.
|
Font: MaCoCu
|
I hope that the funds approved by today’s vote will be allocated purposefully and effectively.
|
Espero que els fons aprovats per la votació d’avui s’assignin amb determinació i eficàcia.
|
Font: Europarl
|
On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.
|
En aquesta ocasió, hi ha dos problemes que han de resoldre’s de manera metòdica i deliberada.
|
Font: Europarl
|
Can we purposefully forget unwanted memories?
|
Podem esborrar els records indesitjables?
|
Font: NLLB
|
It’s almost impossible to purposefully achieve it.
|
És gairebé impossible aconseguir-ho a propòsit.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|