The new ideas went beyond the boundaries of a purist aesthetic, and artists appropriated the materials and technologies of science and industry that enabled them to explore the space, light and movement.
|
Les noves idees transgredeixen les fronteres d’una estètica purista i s’apropien de materials i tecnologies pròpies de la ciència i la indústria que permeten explorar l’espai, la llum i el moviment.
|
Font: MaCoCu
|
’This is the contemporary ""purist consciousness . ""’.
|
’Aquesta és la consciència purista contemporània’.
|
Font: AINA
|
Horizontal lines emphasise the puristic design.
|
Les línies horitzontals accentuen el disseny purista.
|
Font: AINA
|
I’ve never been a jazz purist.
|
No he estat mai un purista del jazz.
|
Font: AINA
|
Young, white, Bostonian, purist to the point of caricature.
|
Jove, blanc, bostonià, purista fins a la caricatura.
|
Font: AINA
|
In this post, I also think she’s being too ideologically purist.
|
En aquest post, també crec que és massa purista ideològicament.
|
Font: AINA
|
For a expresso coffee purist, this unit is a disappointment.
|
Per a un purista del cafè exprés, aquesta unitat és una decepció.
|
Font: AINA
|
And finally it opened up to rock, a cardinal sin in a purist movement.
|
I finalment es va obrir al rock, pecat capital en un moviment purista.
|
Font: AINA
|
The author is not a feminist, nor a purist, I just feel disappointed and worried about this stigma.
|
L’autora no és feminista ni purista, només em sento decebuda i preocupada per aquest estigma.
|
Font: AINA
|
That opinion was widespread, especially in the press of the time, fundamentalist of the genre and purist of style.
|
Aquesta opinió s’escampava, sobretot a la premsa de l’època, fonamentalista del gènere i purista de l’estil.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|