Diccionari anglès-català: «punxó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «punxó»

català → anglès

punxó m 

art 
  1. proof mark | stamp
fusteria arts_gràfiques 
  1. punch
tecnologia 
  1. bodkin
  2. burin
  3. [UK] centre punch | [US] center punch | punch
Exemples d’ús (fonts externes)
The stippled punch marks are characteristic of the Irish style. Les marques de punxó puntejades són característiques de l’estil irlandès.
Font: Covost2
The scratch awl is preferred for long grain layout. El punxó és més recomanable per a dissenys de gra llarg.
Font: Covost2
Other Peripherals were the card reader and punch, and printer. Altres perifèrics eren el lector i punxó de targetes i la impressora.
Font: Covost2
The earliest form of the horseman’s spur armed the heel with a single prick. La forma més primerenca de l’esperó de cavaller armava el taló amb un sol punxó.
Font: Covost2
The end result was the boxes that they sold and which the assayers hallmarked with a punch. El resultat final el tenim en les capses que venien i que els afinadors contrastaven amb un punxó.
Font: MaCoCu
* The customer can choose another type of punch to be supplied with the machine. (consult the manufacturer) * El client pot escollir un altre tipus de punxó perquè se subministri amb la màquina. (consultar amb el fabricant)
Font: MaCoCu
A spike, usually made of beef bone, is used to piece the ham to test its aroma and its salt level. Introduirem un punxó, normalment d’os de boví, a l’interior del pernil per conéixer-ne l’aroma i el punt de sal.
Font: MaCoCu
The function of this punch was to print this plant motif on dishes before firing to decorate them. La funció d’aquest punxó era la d’imprimir aquest motiu vegetal en vaixelles abans de la seva cocció per decorar-les.
Font: MaCoCu
Its only decoration is positioned in the first five centimeters of its two ends and was made using a graver and a chisel. L’única decoració que presenta està en els cinc primers centímetres dels seus dos extrems i està realitzada amb punxó i cisell.
Font: MaCoCu
Others show a cluster of six punches, arranged either in a single row or in two rows with three impressions each. Altres mostren un grup de 6 marques de punxó, disposades bé en una sola fila, bé en dues files amb tres impressions cadascuna.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0