punxar v tr
- to prick | to pierce | to puncture
- to jab | to prod | to stab | to poke
- to stick
- to prickle | to prick
- to burst | to pop
- to spear
- (a plant) to sting
- [separable] to give an injection v ditr | to inject | to shoot
- to play
- to bug | to tap
Resultats de la cerca per a «punxar»
Exemples d’ús (fonts externes)
punxar v tr
[figurat]- [informal] to needle | [informal separable] to egg on | to goad
punxar v intr
- [UK] to get a flat tyre | [US] to tire | to get a puncture
| Prod the old mule with a crooked stick. | Va punxar a la vella mula amb un pal tort. |
| Font: Covost2 | |
| This event was to invite friends to play music on vinyl. | Aquest esdeveniment consistia a convidar els amics a punxar música en vinil. |
| Font: MaCoCu | |
| I nodded moodily and speared another slab of omelette. | Vaig assentir de mala gana i vaig punxar un altre tros de truita. |
| Font: Covost2 | |
| A man taking his son ’s bicycle to a repair shop after it had a puncture. | Un home portant la bicicleta del seu fill al taller després de punxar. |
| Font: Covost2 | |
| By clicking on the badge you will get information about the hotel’s sustainable practices: | En punxar sobre el distintiu s’obtindrà informació sobre les pràctiques sostenibles de l’hotel: |
| Font: MaCoCu | |
| During food preparation, knives are mainly used for slicing, chopping, and piercing. | Durant la preparació dels aliments, els ganivets s’utilitzen principalment per llescar, tallar i punxar. |
| Font: Covost2 | |
| It is necessary to encourage ideologically diverse media consumption, facilitate democratic conversation and pop the filter bubbles. | Cal fomentar un consum mediàtic ideològicament plural, facilitar una conversa democràtica i punxar les bombolles de filtre. |
| Font: MaCoCu | |
| Why was the private conversation of a judge recorded/hacked or published without his consent? | Per què es va gravar/punxar o publicar una conversa privada d’un jutge sense el seu consentiment? |
| Font: globalvoices | |
| The labels that participate in this music market will have the opportunity to dj in the venue throughout the day. | Els segells que participin en aquest mercat musical tindran l’oportunitat de punxar a la sala durant tot el dia. |
| Font: MaCoCu | |
| What are the tools we need to pierce the balloon of seriousness and involve the audience in the story we are telling? | Quines eines necessitem per punxar el globus de la serietat i implicar el públic en la història que expliquem? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |