‘What impertinence!’ said the pudding.
|
«Quina impertinència!», va dir el púding.
|
Font: Covost2
|
He stirred the Christmas pudding thoroughly.
|
Va remenar bé el pastís de Nadal.
|
Font: Covost2
|
Rice pudding is the ultimate comfort food.
|
L’arròs amb llet és l’últim menjar reconfortant.
|
Font: Covost2
|
You can heat the rice pudding on the hob
|
Pots escalfar l’arròs amb llet al fogó
|
Font: Covost2
|
Rice pudding is now eaten in many cultures around the world.
|
L’arròs amb llet es menja actualment a moltes cultures de tot el món.
|
Font: Covost2
|
Alice could only look puzzled: she was thinking of the pudding.
|
L’Alícia només podia estar perplexa: estava pensant en el púding.
|
Font: Covost2
|
In fact, I don’t believe that pudding ever will be cooked!
|
De fet, no crec que aquest púding s’arribi a cuinar mai!
|
Font: Covost2
|
In poorer households, the pudding was often served as the only course.
|
A les llars més pobres, el púding se servia sovint com a plat únic.
|
Font: Covost2
|
I proceed now to the second head, viz. Which is the earliest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks.
|
Ara passe al segon aspecte, a saber: ¿Quin és el pla més pròxim i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
|
Font: riurau-editors
|
Suddenly, he’s drawn to a delicious strawberry pudding but eventually falls into the epicentre of a conflict.
|
Tot d’una, se sent atreta per un deliciós púding de maduixa, però al final s’endinsa a l’epicentre d’un conflicte.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|